版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

choly

木虫 (著名写手)

应助: 13 (小学生)
金币: 2046.4
散金: 1060
红花: 33
帖子: 1599
在线: 592.2小时
虫号: 1794826
注册: 2012-05-04
性别: MM
专业: 环境微生物学

[求助] 求翻译

有接种细菌的实验组，和没有接种的对照组。中文常用有菌组和无菌组表达。那英文要如何正确表达出来这两个意思啊？尽量简单明了

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

爱科学，爱成长，爱生命

1楼 2013-09-04 21:06:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

treatment group 实验组
control group 对照组

赞一下

回复此楼

2楼2013-09-04 22:02:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

choly

木虫 (著名写手)

应助: 13 (小学生)
金币: 2046.4
散金: 1060
红花: 33
帖子: 1599
在线: 592.2小时
虫号: 1794826
注册: 2012-05-04
性别: MM
专业: 环境微生物学

引用回帖:

2楼: Originally posted by readbycandle at 2013-09-04 22:02:46
treatment group 实验组
control group 对照组

主要在有接菌和无接菌怎么说

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

赞一下

回复此楼

爱科学，爱成长，爱生命

3楼2013-09-04 23:06:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

etshao

铜虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 122.2
帖子: 19
在线: 18.3小时
虫号: 2628647
注册: 2013-09-01
性别: MM
专业: 碳素材料与超硬材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
choly: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2013-09-05 12:27:34
littleroad: 金币+2, 多谢虫友热心应助！ 2013-09-05 16:01:13

bacteria- inoculated treatment group有菌实验组
non-bacteria-inoculated control group无菌对照组

赞一下

回复此楼

4楼2013-09-05 11:40:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Jimmy方

铁杆木虫 (著名写手)

JMY

应助: 3 (幼儿园)
金币: 14026.1
散金: 10
红花: 3
帖子: 2088
在线: 171小时
虫号: 1681452
注册: 2012-03-10
性别: GG
专业: 药剂学

【答案】应助回帖

★
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助！ 2013-09-05 16:01:18

直接用Bact 、non 两个代替就好了嘛~一肯定一否定~~

赞一下

回复此楼

未来在远方~~

5楼2013-09-05 11:50:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 choly 的主题更新

返回列表