应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 从”App的正确读音“来了解英文的缩写
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 3166  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 从”App的正确读音“来了解英文的缩写 已有12人参与

从”App的正确读音“来了解英文的缩写


当“app”这个词指“应用（软件）”时，存在按当前英语习惯的“公认读音”，即苹果官方读法，/æp/，而非 /eɪ̯.pʰiː.pʰiː/。App 广义泛指一切“应用软件”（application software），当然也可以对应其近义词“应用程序”（application program）；但“手机应用程序／软件”特指 mobile application program/software，即目前我们狭义讨论的 app（mobile application/mobile app）。
英文的缩写 (Abbreviations) 大致分为四种：
Shortenings 截短
比如 synchronization → sync \ˈsiŋk\ 和 weblog → blog，没有人会念 S-Y-N-C 或者 B-L-O-G。
Contractions 收缩
比如 doctor → Dr. 和 cannot → can't，前者仍然念 doctor，后者念出来就相当于 kant。
Initialisms 首字母结合
比如 United Nations → UN 和 compact disc → CD，因为缩写没办法当成普通词念出来，所以都按字母念 U-N 和 C-D。
Acronyms 单词缩合
比如 subscriber identification module → SIM 和 radio detection and ranging → radar，缩写可以当成一个词来念，甚至 radar 已经成了单独的词汇。
关于 Initialisms 和 Acronyms 的异同有很多不同意见，但总得来说，能连续起来的，都尽量不按字母来念，比如 JPEG (J-peg) 和 IEEE (I triple E)。
所以：
PPT 是 PowerPoint 的缩写，算是后两类 initialism/acronym，没法按照一个词念出来，当然只能念 P-P-T。
App 是 application 的缩写，算是第一类 shortening，当然要念成 /æp/ 才对。

来自沪江英语，原文链接http://www.hjenglish.com/new/p528756/
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

我的英语

» 猜你喜欢
生是过往，跋涉虚无之境
1楼 2013-09-03 22:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 凌宇雷池 at 2013-09-03 23:43:30
很好的分享哈 辛苦了\(^o^)/~

谢谢师傅，嘿嘿~
回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
5楼2013-09-04 08:33:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

woaihouyan

铁虫 (职业作家)

燕大侠是也
大半夜，小鱼儿还不碎觉啊？临睡前回一帖，晚安咯~
赞一下 回复此楼
独自研发阶段...
2楼2013-09-03 22:46:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌宇雷池

超级版主 (文学泰斗)

小木虫科研大使\(^o^)/~

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主
很好的分享哈 辛苦了\(^o^)/~
赞一下 回复此楼
上善若水\(^o^)/~2025\(^o^)/~
3楼2013-09-03 23:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by woaihouyan at 2013-09-03 22:46:30
大半夜，小鱼儿还不碎觉啊？临睡前回一帖，晚安咯~

发完帖子就睡觉啦。
早安，侯燕~
赞一下 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
4楼2013-09-04 08:32:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 英一数一408，总分284，二战真诚求调剂 +3 12.27 2026-03-30 5/250 2026-03-31 00:47 by 不吃芒果17
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +5 吃的不少 2026-03-30 5/250 2026-03-30 23:31 by 果果妈咪
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +4 Gymno 2026-03-30 4/200 2026-03-30 23:07 by ms629
[考研] 277跪求调剂 +8 1915668 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:01 by dophin1985
[考研] 材料工程专硕求调剂 +8 hyl3153942 2026-03-29 8/400 2026-03-30 20:45 by dophin1985
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +9 XX小邓 2026-03-29 9/450 2026-03-30 17:18 by limeifeng
[考研] 286求调剂 +5 Faune 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:15 by 无际的草原
[考研] 310求调剂 +10 争取九点睡 2026-03-30 10/500 2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 283求调剂（080500） +14 A child 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:06 by 探123
[考研] 生物技术与工程 +7 1294608413 2026-03-25 8/400 2026-03-30 11:36 by 唐沐儿
[考研] 085602 化学工程专硕 340分求调剂 +4 qianbai11 2026-03-29 4/200 2026-03-30 11:34 by 唐沐儿
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +7 争取九点睡 2026-03-28 8/400 2026-03-28 21:07 by 争取九点睡
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭