| 查看: 496 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色几句话的翻译【汉译英】，谢谢。
|
|
|
说明：PPT用到。在给外国留学生第一次班会上用语。尽量简明扼要，标准就好。 祝大家在中国学习快乐！ I wish everyone happy to learn. 班主任介绍 Form-master Introduction 给刚来中国的外国留学生看的。 只有写出中文最关键的意思就好。尽量表述简明扼要、专业即可。谢谢。 注意事项 Matters Needing Attention 1. 学好中文及中国文化。 Learn Chinese and Chinese culture 2. 遵守纪律，按时上课，作息有规律。 Do not be late for classes 3. 团结同学，相互学习，相互帮助。 Cooperation & Mutual Help 4. 学会与人交流，培养团队意识。 Learn to communicate with people 5. 安全问题(包括人身安全、财产安全)。 Notice safety 谢谢。 [ Last edited by 小兰花 on 2013-9-3 at 10:00 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有10人回复
-
国自然上会要求
已经有9人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
评审有感
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+16, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很棒。谢谢。 2013-09-03 12:56:33
小兰花: 金币+16, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很棒。谢谢。 2013-09-03 12:56:33
|
(感谢奖赏) Let me wish everyone "Happy Learning in China !" Please be sure to follow these simple rules during your stay: -1- Do your best to learn Chinese and Chinese culture -2- Follow class schedule and don't be late to class -3- Cooperate and learn from each other whenever possible -4- Enjoy each other's company and be friends -5- Guard your personal belongings and stay safe |
2楼2013-09-03 11:56:59
