| 查看: 997 | 回复: 5 | |||
| 【奖励】 本帖被评价5次，作者likedong1021增加金币 3.6 个 | |||
[资源]
法兰西 80 90 年代 优秀的歌曲 共享
|
|||
|
比起Francis Cabrel 1979 年的版本, 我更爱Shakira 的版本, 西班牙语与法语的完美辉映
Je l'aime à mourir 我爱她至死不渝 Francis Cabrel Je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui, 我曾经是个微不足道的人，而今天 Je suis le gardien du sommeil de ses nuits.我是她夜晚入睡后的守护者 Je l'aime à mourir 我爱她至死不渝
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira 你们可以摧毁所有让你们快乐的事 Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras 她只是张开双臂留出一片空间 Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. 让一切得以重建 Je l'aime à mourir 我爱她至死不渝
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier 她抹去小区时钟上的数字 Elle a fait de ma vie des cocottes en papier 她为我创造出生命中的纸折鸡 Des éclats de rire 和开心的笑声
Elle a bati des ponts entre nous et le ciel 她在我们和上天之间架起桥 Et nous les traversons à chaque fois qu'elle 我们每次过桥的时候 Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir.她总是不愿睡去，不愿睡去 Je l'aime à mourir 我爱她至死不渝
Elle a de faire toutes les guerres 她应该发起所有的战争 Pour être aussi forte aujourd'hui, 为了今天更坚强 Elle a de faire toutes les guerres 她应该发起所有的战争 De la vie et l'amour aussi.关于生活和爱的（战争）
|
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : Shakira_-_je_laime_à_mourir_-_La_Quiero_a_morir_(version_studio).mp4_-_YouTube.mp4
» 猜你喜欢
药学求调剂
已经有12人回复
-
一志愿沪9，生物学326求调剂
已经有3人回复
-
307中医考研调剂
已经有3人回复
-
271求调剂
已经有31人回复
-
291求调剂
已经有4人回复
-
山东省基金2026
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有10人回复
-
材料工程281还有调剂机会吗
已经有43人回复
-
291求调剂
已经有5人回复
-
085801电气专硕272求调剂
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 法兰西 80 90 年代 优秀的歌曲 共享
已经有4人回复
