24小时热门版块排行榜    

查看: 453  |  回复: 1

porphyrinxmc

木虫 (著名写手)

[求助] 德语有机合成实验(80字)翻译

求翻译下一段德语有机合成实验片段,翻成英语或中文都可,多谢!
anschliebend wird 0.5 h unter ruckflub gekocht, bei eiskuhlung 3 g Frisch dest A in 5 mL ather zugetropft und uber nacht weitergeruhrt, wobei langsam raumtep, erreicht wurde. Vor der filtration uber eine G3-fritte wird i. wassserstrahlvak. Weitgehend eingeengt und mit 30 mL pentan aufgenommen. Nach dem abziehen der losungsmittel i. wasserstrahlvak. Wird das rohprodukt noch 1 h im olpumpenvak. Bei raumtemp.belassen. rohausb. 7 g. versucht man 1 i. hochvak. Zu destillieren, so besteht das destillat aus einem gemisch aus 1 und 2.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dianhuang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-09-28 12:00:09
porphyrinxmc(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助! 2014-01-08 13:56:11
接着在回流温度下煮沸0.5h,在冰块冷却下将3g新蒸馏的A滴入5ml乙醚中,并且继续搅拌,慢慢冷却至室温。过滤前先在循环水真空下用G3熔合。尽可能的浓缩以后,用30ml戊烷溶解。用循环水真空泵去除溶剂以后,继续用油泵真空再抽1h。在超真空及室温下保存。产物中可以得到7g的1。蒸馏后的产物是一个1和2的混合物。
2楼2013-09-23 14:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 porphyrinxmc 的主题更新
信息提示
请填处理意见