| 查看: 312 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
njwk2005银虫 (小有名气)
|
[交流]
终于翻译了一篇论文
|
||
| 昨天熬夜花九个小时才粗略地翻译完一篇六页的论文。很慢。pdf格式的，开始我用adobe转成了text（学校图书管才能转，自己下不到那种版本哈哈），然后用金山快译翻译了以下，回头仔细一看狗屁不通，于是又一段一段的用google翻译，比金山要强多了。可是很多都是按单词来译的，还要人工调整顺序，大部分时间都花在这了！剩下一些专业词汇个别突破。翻译了一遍可还是不懂，看来真的很费时间。接下来还要做什么？希望大家分享一下这方面的经验 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
请教限项目规定
已经有5人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有33人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有3人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
2楼2007-11-20 00:50:23
3楼2007-11-21 08:48:24