| 查看: 528 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
joiningnow铁杆木虫 (知名作家)
|
[求助]
帮忙翻译
|
|
|
1.通过调节极化方向，原子之间的吸引相互作用逐渐被排斥相互作用取代。当排斥力超过临界值时，发生了从不对称基态到对称基态的转变。 2.由于极化吸引相互作用，X可以被囚禁在一个势阱中，但我们通过增加散射长度，即增加排斥相互作用，实现了由不对称基态到对称态基态的转变。 3.当势垒高度超过临界高度时 |
回复此楼» 猜你喜欢
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
斜阳刘枫
木虫 (小有名气)
资深翻译 QQ：281793077
- 翻译EPI: 28
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 3274.8
- 红花: 3
- 帖子: 278
- 在线: 426小时
- 虫号: 1214780
- 注册: 2011-02-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
joiningnow: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2013-08-28 21:55:37
joiningnow: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2013-08-28 21:55:37
|
1. 通过调节极化方向，原子之间的吸引相互作用逐渐被排斥相互作用取代。当排斥力超过临界值时，发生了从不对称基态到对称基态的转变。 The attractive interact between atoms that gradually substituted by the repulsive interact via adjusting polarization direction. The changes have taken place from asymmetric ground state to symmetric ground state while the repulsive force exceeds the critical value. 2.由于极化吸引相互作用，X可以被囚禁在一个势阱中，但我们通过增加散射长度，即增加排斥相互作用，实现了由不对称基态到对称态基态的转变。 Due to polarization and attractive interact, X might be imprisoned in a well, but we realize the changes that from asymmetric ground-state to symmetric ground-state via increasing scattering length this is to increase repulsive interact. 3.当势垒高度超过临界高度时 When the barrier height exceeds the critical height |
2楼2013-08-28 17:29:58
