24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3518  |  回复: 24

金炉小篆香

金虫 (正式写手)

[求助] SSCI刊物,要求找其主页推荐的润色公司,我该如何回复?

第一次投英文文章,选了一个影响因素零点几的SSCI刊物,两天后收到责任编辑的回复,貌似对选题还是挺感兴趣的,但还是拒稿了,要求找他们杂志主页上推荐的润色公司修改一下,然后再调整一下引文格式然后重投。我浏览了一下他们主页上的推荐,润色下来估计得3000人民币,而且他们说什么不要相信自己本土的润色公司能做好之类的话,让我觉得有些反感。请问大家,我应该按照责编的要求做吗?(原回信附在后面,供大家参考)
另外这个刊物即使发表也可能会收高额版面费,所以我想改投别的刊物再撞撞运气,不知应该如何给这位责编回信?请各位大神们指导,谢谢!

责编回信原文:
Dear ***,

An initial review of "***" has made it clear that this submission would  fit within the scope and focus of Social Behavior and Personality. However, before we approve it
for submission and review, we recommend that you consult an English editing
service (such as those listed on our website), because the paper would
greatly benefit from some strong editing. Also, check the formatting of
citations and references (you can compare these against our published
articles - there are some articles available for free download on our
website).

Thank you for considering*** as a venue for your work. We wish you
well in future publication of your research. I hope we will receive a
revised submission soon so we can proceed with what looks like an interest
research topic.

Regards,
***
回复此楼
历史纪念碑前 一抹淡淡的清风
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
人家没说非得用他们的润色,人家只是建议。你其实可以找认识的老外润色就可以了。
天下兴亡,我的责任!
10楼2013-08-28 09:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supervb

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
金炉小篆香: 金币+2, 有帮助, 谢谢,我也这样感觉,可我该怎么回复呢? 2013-08-28 07:40:30
金炉小篆香: 金币+8, ★★★很有帮助, 补充评分 2013-08-28 08:28:23
就是想变相收费而已,不交肯定不给发啊,欺负国内文科发SSCI 的不容易啊!
咱是做非线性随机动力学的哟
2楼2013-08-28 07:35:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supervb

铁杆木虫 (文坛精英)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 金炉小篆香 at 2013-08-28 07:44:09
嗯,我已经拖了好几天没有理他了,不过总担心这样会得罪人家,或者错怪人家,也可能我写的英语真的不太好。。。...

别怕,这种以后估计都不会去投的期刊怕他什么啊!影响因子这么低,没准儿明年就被踢出SSCI 了!
咱是做非线性随机动力学的哟
7楼2013-08-28 08:25:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
金炉小篆香: 金币+2, 有帮助, 谢谢! 2013-08-29 07:10:42
这种事情还是算了吧,不要理他了,改投祝你好运
11楼2013-08-28 09:21:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czx12czx

新虫 (初入文坛)

没看到说不要相信本土润色公司的话啊
12楼2013-08-28 15:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

supervb

铁杆木虫 (文坛精英)

如果肯定要改投他刊的话,就不用理会编辑了,毕竟已经有拒稿信了。
咱是做非线性随机动力学的哟
3楼2013-08-28 07:37:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星野朔夜

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
金炉小篆香: 金币+2, 有帮助, 简单编辑的话要1500左右,但理解编辑的话得3000多。。。 2013-08-28 07:42:38
3000人民币就是变相收费了,一般就是1000--1500的价位,而且润色又不是一定接收,换我这种情况直接改投
4楼2013-08-28 07:38:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金炉小篆香

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by supervb at 2013-08-28 07:37:15
如果肯定要改投他刊的话,就不用理会编辑了,毕竟已经有拒稿信了。

嗯,我已经拖了好几天没有理他了,不过总担心这样会得罪人家,或者错怪人家,也可能我写的英语真的不太好。。。
历史纪念碑前 一抹淡淡的清风
5楼2013-08-28 07:44:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiuqu_200212

至尊木虫 (知名作家)

无助又无奈

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
金炉小篆香: 金币+2, 有帮助, ⊙﹏⊙b汗 2013-08-28 08:07:20
这个期刊是与润色公司狼与狈的关系,利益分成。
无奈又无助的天鹅,孤零零
6楼2013-08-28 07:59:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金炉小篆香

金虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by supervb at 2013-08-28 08:25:06
别怕,这种以后估计都不会去投的期刊怕他什么啊!影响因子这么低,没准儿明年就被踢出SSCI 了!...

说得也是,那我就不理他了!谢谢!
历史纪念碑前 一抹淡淡的清风
8楼2013-08-28 08:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
呵呵,转投其他杂志吧,祝好运!
9楼2013-08-28 08:55:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 金炉小篆香 的主题更新
信息提示
请填处理意见