| 查看: 452 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
joiningnow铁杆木虫 (知名作家)
|
[求助]
帮忙翻译
|
|
| 从图中可以看出，随着散射长度的增加，即原子间排斥力的增强，当0<a<60时，化学势增加较快。当a>60时，排斥力使得X对称地分布在两个势阱当中，化学势增加缓慢，系统处于较为稳定的状态。从图b中可以看出，从非对称态到对称态的临界散射长度为60. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然上会要求
已经有9人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有9人回复
-
评审有感
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
sabrina5210
铁虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 638.3
- 帖子: 52
- 在线: 16小时
- 虫号: 2520930
- 注册: 2013-06-25
- 性别: MM
- 专业: 园艺作物采后生物学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
joiningnow: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好，谢谢 2013-08-26 13:55:49
joiningnow: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好，谢谢 2013-08-26 13:55:49
| As can be seen from the figure, with the increasing of scattering length, the repulsive force between atoms enhancements, when 0 <a <60, the chemical potential increases rapidly. When a> 60, the repulsive force makes the X symmetrically distributed among the two wells, the chemical potential increases slowly and the system is relatively stable. As can be seen from the figure b, the scattering length threshold from the symmetric state to the asymmetric state is 60. |
2楼2013-08-26 13:12:42
30