24小时热门版块排行榜    

查看: 560  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

himountain

铁虫 (小有名气)

[求助] 大家看看怎么写才对

A. Active imaging is an important imaging method for measuring a low-light-level (LLL) signal.
B. Active imaging is an important imaging method of measuring a low-light-level (LLL) signal.
C. Active imaging is an important imaging method for low-light-level (LLL) signal.

A、B、C 哪个对?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WILLBERPAN

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


himountain: 金币+1, 有帮助, 我只能从A、B里选 2013-08-25 23:33:58
An  important imaging method to low-light-level (LLL) signal is active imaging.
为了科研拼了虽然只是一个工程人员
3楼2013-08-25 19:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

linjieppp09

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


himountain: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助, 我只能从A、B里选 2013-08-25 23:33:35
Active imaging is an important imaging method to low-light-level (LLL) signal.
2楼2013-08-25 19:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
himountain: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-08-27 11:13:03
Active imaging is an important method for measuring low-light-level (LLL) signals.
"imaging" 用一次就好, 不需要重复

  Active imaging is an important method in low-level light (LLL) signal measurement.
单数 "measurement" = 通称
4楼2013-08-26 01:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见