24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助一段有关欧洲药典内容的翻译,谢谢

If the bee has been exposed to treatment to prevent or cure
diseases or to any substance intended for preventing, destroying
or controlling any pest, unwanted species of plants or animals,
appropriate steps are taken to ensure that the levels of residues
are as low as possible.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wqssfj1(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2013-12-22 10:34:54
如果此蜜蜂(确定是bee吗,蜜蜂的话后面有点难解释)已经暴露于预防或治疗疾病的处理过程中,或者暴露于任何用以预防、根除或控制任何杂草或无用动植物物种的材料环境中,必须采取适当的措施,以保证药物的残余在尽可能低的水平
2楼2013-08-22 15:53:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
wqssfj1(phu_grassman代发): 金币+2, thanks 2013-12-22 10:35:10
多一种选择吧:
如果该蜜蜂已经处于为防病或治病而进行的给药条件下,或者为了防止、消灭或控制任何害虫、各种有害的植物或动物而接触某些物质的话,都应采取适当的措施以确保尽可能低的残留量。
3楼2013-08-23 11:50:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqssfj1 的主题更新
信息提示
请填处理意见