| 查看: 376 | 回复: 0 | ||
[求助]
德文文献一段翻译
|
|
Eine Lӧsung von 100g Trimethoxybenzaldehyd in 200 ccm Alkohol wurde mit 40 ccm Nitromethan versetzt und unter mechanischem Rühren auf 0℃ abgekühlt. Unter weiterem intensiven Rühren wurde eine auch auf 0℃ abgekühlte Lӧsung von 45g reinem Kaliumhydroxyd in 45 ccm Wasser und 90 ccm Methanol in die mit Eis gekühlte Aldehyd-Nitro-methan-Lӧsung so eingetropft, daß in jeder Sekunde etwa ein Tropfen fiel. Nachdem das Reaktionsgemisch noch 15 Min. im Eis gestanden hatte, wurde es mit derselben Tropfgeschwindigkeit in eine Kältemischung aus 500 ccm konz. Salzsäure und Eis eingetropft, die weiter dauernd gerührt wurde; von Zeit zu Zeit wurde Eis zugegeben, so daß die Temperatur nie über -10℃ stieg. Das als hellgelber, voluminӧser Brei ausgefallene Nitro-styrol wurde scharf abgesogen, mit Wasser gründlich gewaschen und 2 mal aus 700 ccm Alkohol umgelӧst. Ausbeute 96 g (= 78.7%.Th.). Starke, gelbe Platten vom Schmp. 120 bei 121℃). 100克三甲氧基苯甲醛溶于200毫升酒精中，温度控制在0℃，在机械搅拌下加入40毫升硝基甲烷。 在强烈的搅拌下， 滴入冷的(0℃) 45克氢氧化钾溶液（45毫升纯水和90毫升的甲醇），每秒一滴的速度滴入反应液中，反应15分钟后，以同样的速度滴入冰的盐酸500毫升。进一步连续搅拌，不时加入冰，使温度控制在-10℃以下。浅黄色的硝基-苯乙烯迅速沉淀出，过滤，彻底洗涤与水和700毫升的酒精洗涤2次。产量96克（=78.7％。理论）。强，黄板，在121℃），熔点120。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复