| 查看: 434 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
言论压力
|
[求助]
帮忙翻译几句英语
|
|
|
Feed pre-treatment, C9, C5 streams -- your current feed streams' quality, GC results, and amount and usage (for design scope and flexibility) Resin formula and polymerization process design - based on feeds conditions (after pretreatment) and availability H2 catalyst design and production - your H2 catalyst reactor design guidelines - catalyst type (Ni based?), fix bed reactor major parameters, such as diameter, height, flow rate, pressure and temperature limits etc. Resin test and process optimization - based on resin and H2 process Reduce Cl- contain in resins - feed pretreatment and polymerization process design Reduce sulpur contain in feed/resin -feed pretreatment |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
言论压力: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2013-08-20 10:01:36
言论压力: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2013-08-20 10:01:36
|
( 感谢奖赏! ) C9 与 C5 原料进流的预处理 -- 现有进流的质量,GC测验结果,及反应程度[多少原量,多少余量] (考虑设计范围和扩展难易) 树脂原料的化学式与聚合过程设计 -- 基于(预处理后的)原料状态与多少 H2 催化剂的设计和生产 -- 你的 H2 催化剂反应器设计方针 -- 催化剂类型 (是否为镍基?),固定床反应器特点:例如圆径,高度,最高原料流量,炉内压力,温度等等 树脂验证与流程优化 -- 基于树脂原料及 H2 流程 通过预处理(及过程设计),降低树脂原料里的硫(和氯)含量 注: 化学 = "reaction" // 化工 = "conversion" 化工场合 "flexibility" = 从小到大,容不容易 |
2楼2013-08-20 02:17:21