24小时热门版块排行榜    

查看: 128  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者liangqian533将赠送您 1 个金币

liangqian533

金虫 (小有名气)

[求助] 求助:4种挥发油成分的中文名称(把英文的翻译过来)

我做了挥发油的质谱,但是有4个不知道把它如何翻译成中文,分别是:
1.Cyclobuta[1,2:3,4]dicyclopentene, decahydro-3a-methyl-6-methylene-1-(1-methylethyl)-, [1S-(1à,3aà,3bá,6aá,6bà)]-
2.1H-Cyclopenta[1,3]cyclopropa[1,2]benzene, octahydro-7-methyl-3-methylene-4-(1-methylethyl)-, [3aS-(3aà,3bá,4á,7à,7aS*)]-
3.Naphthalene, 1,2,4a,5,8,8a-hexahydro-4,7-dimethyl-1-(1-methylethyl)-, [1S-(1à,4aá,8aà)]-
4.Cyclopropanebutanoic acid, 2-[[2-[[2-[(2-pentylcyclopropyl)methyl]cyclopropyl]methyl]cyclopropyl]methyl]-, methyl ester
每个中文名称发一个金币奖励!不要让我失望懊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁甲虫

木虫 (正式写手)

看不懂!
不过看这么冷清过来顶一下!
2楼2007-11-11 20:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangqian533

金虫 (小有名气)

我自己翻译出了第一个了:
十羟基-3a-甲基-6-亚甲基-1(1-甲乙基)环丁[1,2:3,4]二环戊烯
3楼2007-11-11 20:30:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liangqian533 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见