| 查看: 3323 | 回复: 19 | ||||||||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||||||||
阿飞1990乖乖荣誉版主 (职业作家)
|
[交流]
【美语怎么说 How to say it 】003-啤酒肚 已有12人参与
|
|||||||||
|
Donny 在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是Jimmy要问的：啤酒肚。 Donny: Jimmy, 天真热! Let's go drink some cold beer! Jimmy: 啊？冰啤酒啊，我女朋友不让。 Donny: Why? Jimmy: 她说我有啤酒肚。But look at my belly, is it really that bad? Donny: 呃......I have to say she has a point. You've got a beer belly for sure. Jimmy: Beer belly？ beer 啤酒，加上 belly, 肚子，beer belly 啤酒肚。这个词真好记。 Donny: Yeah. It's easy to remember. Jimmy: 那不说 beer belly, 还有其它说法吗？ Donny: Let's see....you can call it a "keg." k-e-g, keg. A keg is a barrel to store beer. Jimmy: keg 是啤酒桶？你是说我这肚子活生生就是一啤酒桶？ Donny: Don't worry. You can go from keg to six-pack abs if you exercise and eat healthy. Jimmy: six-pack abs? 我知道 a-b-s, abs 指腹肌， six-pack 不是半打啤酒么？ Donny: Six-pack abs are the muscles at your midsection. 一边三块，一共六块。 Jimmy: 哦，我明白了，six-pack abs 就是“六块腹肌”。天啊!从啤酒肚变成六块肌，得做多少仰卧起坐啊! Donny: I know it's hard, but a lot of people say sit-ups really help them lose their beer bellies. You want your girl to be happy, right? Jimmy: 好，为女朋友高兴，我这就回家做 sit-ups，仰卧起坐！ Donny: Enjoy your workout! But first tell me what you've learned today. Jimmy: 第一“啤酒肚”叫 beer belly, 或者 keg；第二，六块腹肌，叫 six-pack abs；第三，仰卧起坐叫 sit-up，s-i-t, sit; u-p, up. sit-up![ Last edited by 阿飞1990乖乖 on 2013-8-14 at 08:38 ] |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how003.mp3
2013-08-14 08:38:41, 685.28 K
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 English learning | how to say it | 英语学习经验 | 学无止境 |
| 美语怎么说 |
» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有69人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有11人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有23人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有7人回复
-
filecode
已经有12人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有13人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有7人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有13人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有8人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有22人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【求助】-4.29E+003eV 这个数普通写法是多少？
已经有3人回复
10楼2013-08-15 09:04:11
 |
3楼2013-08-14 10:14:13
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
学了好多表达~~不错，赞一个！ 
4楼2013-08-14 14:49:34
阿飞1990乖乖
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +131 - 外语EPI: 10
- 应助: 61 (初中生)
- 贵宾: 1.922
- 金币: 18811
- 散金: 7082
- 红花: 190
- 沙发: 2
- 帖子: 4177
- 在线: 2761.7小时
- 虫号: 2099580
- 注册: 2012-11-01
- 专业: 生物化学
- 管辖: 外语学习
谢谢师傅支持 5楼2013-08-14 16:51:52
