24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1242  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

[交流] 意大利人发的英文文章怎么读着这么别扭呢,,, 已有3人参与

RT。

我一个刚过六级的水货 表示自己颠覆了以前对科技文章的认识啊。
不是语法都很简单的吗?这个意大利人写的可是好啊 各种从句啊 还各种省略that。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by yili_90 at 2013-08-06 23:04:39
所有外国人看中国人写的文章也同感。

啊哈,,,好吧。。。您这是要黑我chinglish吗?哈哈
5楼2013-08-07 11:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

意大利语跟拉丁语的血缘关系比现代英语跟拉丁语的血缘关系近很多,他们不屑于用短句子
2楼2013-08-03 17:55:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-03 17:55:51
意大利语跟拉丁语的血缘关系比现代英语跟拉丁语的血缘关系近很多,他们不屑于用短句子

soga。。。难怪,,,真是没有几个短句啊。。。
3楼2013-08-03 20:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

所有外国人看中国人写的文章也同感。
plummet
4楼2013-08-06 23:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 320求调剂 +6 深郊akm 2026-04-17 6/300 2026-04-20 18:57 by fs26jie
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
信息提示
请填处理意见