24小时热门版块排行榜    

查看: 1175  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

[交流] 意大利人发的英文文章怎么读着这么别扭呢,,, 已有3人参与

RT。

我一个刚过六级的水货 表示自己颠覆了以前对科技文章的认识啊。
不是语法都很简单的吗?这个意大利人写的可是好啊 各种从句啊 还各种省略that。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by yili_90 at 2013-08-06 23:04:39
所有外国人看中国人写的文章也同感。

啊哈,,,好吧。。。您这是要黑我chinglish吗?哈哈
5楼2013-08-07 11:47:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

意大利语跟拉丁语的血缘关系比现代英语跟拉丁语的血缘关系近很多,他们不屑于用短句子
2楼2013-08-03 17:55:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzsdy2012

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-03 17:55:51
意大利语跟拉丁语的血缘关系比现代英语跟拉丁语的血缘关系近很多,他们不屑于用短句子

soga。。。难怪,,,真是没有几个短句啊。。。
3楼2013-08-03 20:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

所有外国人看中国人写的文章也同感。
plummet
4楼2013-08-06 23:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见