24小时热门版块排行榜    

查看: 540  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yangquan90

新虫 (小有名气)

[求助] 英译汉

Cold storage is a practical energy storage method in applications where cooling can be generated more efficiently or for less cost outside of the period of cooling demand。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

靠,这句话的意思好复杂……

冷库存储对于那些可以有效制冷,或需要降低制冷周期外的成本的应用,是一种非常有效的节省能量的办法。
2楼2013-08-02 16:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★
yangquan90: 金币+3 2013-08-05 11:02:16
引用回帖:
2脗楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-02 09:29:38
驴驴拢卢脮芒戮盲禄掳碌脛脪芒脣录潞脙赂麓脭脫隆颅隆颅

脌盲驴芒麓忙麓垄露脭脫脷脛脟脨漏驴脡脪脭脫脨脨搂脰脝脌盲拢卢禄貌脨猫脪陋陆碌碌脥脰脝脌盲脰脺脝脷脥芒碌脛鲁脡卤戮碌脛脫娄脫脙拢卢脢脟脪禄脰脰路脟鲁拢脫脨脨搂碌脛陆脷脢隆脛脺脕驴碌脛掳矛路篓隆拢

禄貌脮脽脢脟
脌盲驴芒麓忙麓垄脢脟脪禄脰脰脛脺路脟鲁拢脫脨脨搂碌脛陆脷脢隆脛脺脕驴脣冒潞脛碌脛掳矛路篓拢卢脫脠脝盲露脭脫脷脛脟脨漏XXXXX碌脛脫娄脫脙隆拢
3楼2013-08-02 16:30:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
yangquan90: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-08-05 11:02:09
在需要提升制冷效率或减少需冷时间范围之外成本的情况下蓄冷是一种实用的储能方法。
如果将“蓄冷”换成“蓄热”,似乎逻辑上就说得过去了。
4楼2013-08-03 19:46:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangquan90 的主题更新
信息提示
请填处理意见