24小时热门版块排行榜    

查看: 630  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wuxw126

银虫 (正式写手)

[求助] 谁能帮我写一小段的英文信件

中文内容:“我公司所有产品在埃塞尔比亚的销售都由中国医药保健品有限公司独家代理。”内容就这一句话的英文回信,要求有英文信件的格式,谢谢!
因为好奇所以喜欢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alicat

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
wuxw126: 金币+1 2013-08-06 08:39:08
phu_grassman: 金币+3, Thanks for your advice 2013-08-09 21:04:39
 
Dear Sir / Madam:
 

Thank you for your attention to our company. Chinese Medicine & Health Products Co., Ltd is the sole agent for all products of our company sold in Ethiopia.I appreciate your time and look forward to your response.
 
 
Sincerely yours,
 
 
XXXX(撸主名字)
5楼2013-08-02 16:59:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

wuxw126

银虫 (正式写手)

前面最好再加一句客套话:“感谢您对我公司的关注”
因为好奇所以喜欢
2楼2013-08-02 09:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱岛企鹅

新虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★
wuxw126: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-08-06 08:38:37
All products of my company sold in Ethiopia are solely agented by Chinese Medicine & Health Products Co., Ltd.

Thank you for your attention


Or

Chinese Medicine & Health Products Co., Ltd is the sole agent for al products of my company sold in Ethiopia

Thank you for your attention
3楼2013-08-02 10:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱岛企鹅

新虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

Dear Sir/Madam

Thank you for your attention to my company. Chinese Medicine & Health Products Co., Ltd is the sole agent for al products of my company sold in Ethiopia.


Kind Regards

Sincerely yours,

XXXX
4楼2013-08-02 10:32:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见