24小时热门版块排行榜    

查看: 882  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ben1986

铜虫 (小有名气)

[求助] 一个平板状物体的表面怎么说,“表面”指和侧面对应的那个面

一个平板状物体的表面怎么说,“表面”指和侧面对应的面积大的那个面(中文也不知道该怎么说),如果用surface,感觉没办法和“测面”区分开。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斜阳刘枫

木虫 (小有名气)

资深翻译 QQ:281793077


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ben1986(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, thanks 2013-09-23 08:16:14
用side一般多一点啊  其英文释义为:a .A line bounding a plane figure.
b. A surface bounding a solid figure
2楼2013-08-01 10:56:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ben1986

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 斜阳刘枫 at 2013-08-01 10:56:53
用side一般多一点啊  其英文释义为:a .A line bounding a plane figure.
b. A surface bounding a solid figure

谢谢了,刚看到有文献中用的top face, 就按照他的来吧
3楼2013-08-01 14:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ben1986 的主题更新
信息提示
请填处理意见