| 查看: 495 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
润色一句材料类的话（22个字），汉译英，谢谢。
|
||
|
The grain rotate toward local minima or cusps in the grain boundary energy versus misorientations corresponding to cusps in the boundary energy. 翻译： 晶粒向晶界能局部极小值或晶界能与取向差取向的关系曲线有褶皱的方向转动。 感觉自己翻译的很不精准，希望高手帮润色，谢谢。 专业名词：grain rotate 晶粒转动 local minima 局部极小值 grain boundary energy 晶界能 misorientations 取向差 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士申请
已经有3人回复
-
析晶
已经有6人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有24人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有6人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有12人回复
-
河北省自然基金
已经有4人回复
-
交大在职博士（哲学、社会学）
已经有7人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
4楼2013-08-01 18:10:22
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
2楼2013-08-01 16:29:52
3楼2013-08-01 17:06:23