应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译
51/1返回列表
查看: 742  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

大比目鱼

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译

Solvothermal synthesis has produced two new crystal
structures derived from the Zn–terephthalic acid–DMF
system. The major synthesis product is the metastable
Zn(C8H4O4)(C3H7NO), 1, which converts completely over
a period of 12 months to the known crystalline phase
MOF-2, the phase obtained by crystallization at ambient
conditions [19,21]. Thus, solvothermal synthesis in this
MOF system produces metastable products under kinetic
control. An additional phase, Zn(HCO2)3(C2H8N), 2, is
also produced, derived from decomposition of the DMF
moieties, demonstrating clearly the risks for undesired
reactant decomposition under these solvothermal condi-
tions. The phase 2 is stable over the 12-month period. The
study demonstrates that MOF syntheses can produce not
only multiple crystal structures under different conditions,
but also numerous different structures, including some that
are metastable, under identical conditions.
回复此楼

» 猜你喜欢
大比目鱼
1楼 2013-08-01 06:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

annie1230

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
大比目鱼(phu_grassman代发): 金币+2, 翻译EPI+1, thanks 2013-12-03 08:18:59
采用溶剂热法由Zn-对苯二甲酸-DMF体系合成两个新的晶体结构。
合成的主要产物是亚稳定的Zn(C8H4O4)(C3H7NO)  1，它经12个月会全部转变成一已知的晶型MOF-2,
赞一下 回复此楼
2楼2013-08-01 16:08:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tao8y20

无虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

Solvothermal合成了两个新的晶体
　　结构来源于锌对酞酸二甲基甲酰胺
　　系统。主要的合成产品是相对稳定的
　　锌(C8H4O4)(C3H7NO),1,它将完全结束
　　12个月的一个时期,已知的结晶相
　　财政部2,阶段在环境获得的结晶
　　条件(19、21]。因此,solvothermal合成在这
　　财政部系统产生亚稳态下的产品动态
　　控制。一个额外的阶段、锌(HCO2)3(C2H8N),2,是
　　也产生了,
      来自：北京翻译公司 www.chinatransyx.com
赞一下 回复此楼
3楼2013-08-01 17:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大比目鱼

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by tao8y20 at 2013-08-01 17:19:47
Solvothermal合成了两个新的晶体
　　结构来源于锌对酞酸二甲基甲酰胺
　　系统。主要的合成产品是相对稳定的
　　锌(C8H4O4)(C3H7NO),1,它将完全结束
　　12个月的一个时期,已知的结晶相
　　财政部2,阶段在环 ...

机器翻译就别凑热闹了，我着急用，你妹呀
赞一下 回复此楼
大比目鱼
4楼2013-08-01 19:55:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
大比目鱼(phu_grassman代发): 金币+8, good job. 2013-12-03 08:19:14
溶剂热合成法已产生了两个新的衍生于对苯二甲酸锌-DMF系统的晶体结构。 主要合成产物为亚稳态的Zn(C8H4O4) (C3H7NO), 1,该产物在12月期间内完全地转化为已知的晶相MOF-2,得到的这种晶相在环境条件下进行结晶[19,21]。因而,动态控制下于MOF系统中溶剂热合成法产生了亚稳态的产物。 也产生了衍生于二甲基甲酰胺分子的某部分的另外的一种相,Zn(HCO2)3(C2H8N),2,这清楚地表明了在这种溶剂热条件下不期望的反应物分解风险的存在。 相２在12个月期间内是稳定的。这种研究表明MOF合成不仅会于不同条件下产生多种晶体结构而且还会在相同条件下产生许多的不同的结构,包括某些亚稳态的结构。
赞一下 回复此楼
5楼2013-08-05 11:23:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大比目鱼 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今年审到国自然15份，谈谈感受 +9 国自然国社科中 2026-05-17 9/450 2026-05-17 21:14 by 雪城001
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 19:47 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 7/350 2026-05-17 19:42 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 cjf4bx70cj 2026-05-14 7/350 2026-05-17 18:49 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 5/250 2026-05-17 18:39 by Equinoxhua
[考博] 找博士生导师 +4 小代想上岸 2026-05-15 5/250 2026-05-17 17:44 by 脱颖而出
[基金申请] 重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50% +7 水和泥不是水泥 2026-05-13 9/450 2026-05-17 08:28 by soxiaomucong
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 4/200 2026-05-17 08:11 by 11n4dfd8yn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 4/200 2026-05-17 08:06 by 11n4dfd8yn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 7hlccowb3h 2026-05-15 4/200 2026-05-17 07:46 by 11n4dfd8yn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:11 by 11n4dfd8yn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 k37jurhrau 2026-05-16 4/200 2026-05-17 01:35 by ue3ir18jc3
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:57 by ue3ir18jc3
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:35 by ue3ir18jc3
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 x0mp7owy2b 2026-05-15 5/250 2026-05-17 00:29 by xiangfeng
[考博] 现在不知道怎么办，感觉很痛苦 +5 qweww 2026-05-11 6/300 2026-05-16 19:57 by Equinoxhua
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 5/250 2026-05-16 16:20 by czyzsu
[硕博家园] 考博自荐 +3 科研狗111 2026-05-13 4/200 2026-05-16 11:45 by 科研狗111
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[论文投稿] 求助大佬sci投稿哪个好中 +3 江沅188 2026-05-12 4/200 2026-05-13 14:35 by 江沅188
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭