| 查看: 460 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wizhidi金虫 (小有名气)
|
[求助]
一小段翻译，急求！
|
|
|
急需翻译的段落如下： 现阶段的水下传感器网络路由算法的研究工作大多都没有对部署的水下环境做具体分析，不同水下环境与网络性能之间的相关性研究较少，同时针对水下信道利用率低，能量消耗快，延迟时间大等问题，本文提出融合了环境元素的水下传感器网络分布式路由算法，分析了不同的水下传播环境以及环境元素对路由算法性能的影响，通过增长型分组队列的管理方法重点解决了水下信道利用率较低的问题，并在提高信道利用率的基础上通过分析能耗和延迟的可控因素来寻找最佳的路由路径。实验结果显示，环境元素对相同算法的运行结果带来了一定的影响。在提高信道利用率的同时，本文算法选择的最佳路由路径在减少能量消耗，缩短延迟时间上具有较好的效果。  翻译完即送50金币。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有5人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有12人回复
-
0703化学
已经有18人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
hyt0615
金虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1472.8
- 帖子: 50
- 在线: 31.3小时
- 虫号: 2434650
- 注册: 2013-04-24
- 性别: MM
- 专业: 分析仪器与试剂
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wizhidi: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢了！ 2013-07-30 13:41:24
wizhidi: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢了！ 2013-07-30 13:41:24
|
The present research on the underwater sensor network routing algorithm has not been made a specific analysis on the deployment of underwater environment. The correlation study between the different underwater environment and network performance was rare. Meanwhile, the distributed routing algorithm for underwater sensor networks combining environmental factors has been proposed in this study, aiming at the low utilization of underwater channel, the fast consumption of energy and the longer delay time. The influence of the different underwater propagation environment and environmental factors on the performance of the routing algorithm was analyzed. The question about the low utilization for the underwater channel was mainly resolved through growth packet queue management methods. And on the basis of the improvement of the channel utilization, the optimal routing path was searched by analyzing the controllable factors of energy consumption and delay. The experimental results indicated that the environmental factors have a certain impact on the running results with the same algorithm.The optimal routing path selected by this algorithm not only improved the channel utilization, but also reduced energy consumption and the delay time with good results. 有些专业术语没有把握，仅供参考。 |
2楼2013-07-30 13:21:29
