24小时热门版块排行榜    

查看: 384  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

weiwei1983

木虫 (著名写手)

铁杆木虫

[求助] 求助:汉译英,翻译一句话

It should be noted that
OP 能阻碍铜的去除,却能提高铅的去除;这可能是因为OP能与铅生成沉淀,而OP则与铜生成易溶性络合物的缘故。
加油!加油!加油小笨牛!加油小木虫!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
weiwei1983: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-07-29 09:26:55
It should be noted that OP inhibits the remove of coppe while promotes the remove of lead. This is probably due to the fact that OP and lead produced precipitatation, while OP and copper resulted in soluble complex.
知识改变命运
2楼2013-07-29 09:26:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 weiwei1983 的主题更新
信息提示
请填处理意见