24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

imnew

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2.5
红花: 1
帖子: 21
在线: 21分钟
虫号: 386238
注册: 2007-05-29
专业: no

[交流] [转帖]用mp3听电影学英语

学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了科学知识来学。电影教学专家认为，看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。

如今mp3几乎都人手一个了。它不仅可以帮你放松心情，还可以帮你充电。现在的mp3都支持大容量的LRC歌词，所以几十K的电影字幕也能同步显示，用mp3来听电影绝对是学习英语的好方法。

学习方法四步曲：

一、选电影。
个人认为刚开始，用来学英语的电影语言含量不能太大，要贴近生活，发音要清晰地道，语速不能太快，最好有些夸张的发音（适合模仿）。所以一般来说动画片就是很不错的选择。

二、看电影
在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。第二遍可以看下中英文字幕。电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。

三、制作电影mp3
由于各种原因我们不能老坐在电脑前看电影学英语。所以我们需要把影片里的声音提取出来。提取的软件很多，比如AudioXconverter就很不错。mp3制作好后，再去网上（比如射手网shooter.cn）找这部电影相应版本的英文字幕，然后把它转换成lrc格式。最后把mp3文件和lrc文件都命名一致，再放在mp3里的同一个文件夹下，就可以同步播放了。如果你觉得这个工具很麻烦，可以去网上下载现成的mp3和lrc, 推荐veryabc.cn。该网站已经有200多部英文电影的mp3分享了，很方便英语学习者。

四、听电影mp3，学习剧本
电影的mp3要反复听，反复模仿，要熟练到听到这句，就能说出下句才罢休。电影听了几遍后可以去找电影的英文剧本（最好是对白），打印出来，划出里面的精彩句子，最后集中时间突破。

总之，通过电影mp3学英语是一种既轻松又有效的方法。大家学习的时候一定要记住千万不能把电影当作娱乐一样来学习，那样是没有效果的。一定要使自己硬着头皮坚持下去，多听，多模仿，多用。不管你对情节有多么熟练，不能脱口而出里面的对白就算没有学到家。

原帖作者: billfather
原帖地址: 电影英语论坛

回复此楼