24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

deerking19

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2796.8
散金: 212
帖子: 207
在线: 412小时
虫号: 1014390
注册: 2010-05-09
性别: GG
专业: 可再生与替代能源利用中的

[求助] 请问一篇中文，一篇英文，二者稍有不同，算一稿多投吗？已有2人参与

准确地说，中文文章是英文文章的子集。
两篇文章主要的图、数据均一样，
但是分析略有不同，参考文献也大部分不一样。

英文文章内容稍多一点，大概多出10-15%的样子；中文文章的内容是英文文章的子集。

这种情况下，可以同时投不同杂志么？算是一稿多投吗？请赐教！

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2013-07-25 16:54:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

破网

至尊木虫 (著名写手)

应助: 70 (初中生)
金币: 11526.6
散金: 102
红花: 24
帖子: 1889
在线: 1381.9小时
虫号: 923467
注册: 2009-12-08
性别: GG
专业: 食品科学基础

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
deerking19: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-07-28 07:56:24

引用回帖:

12楼: Originally posted by yanxiu1345 at 2013-07-25 23:40:53
不算，我见过一个人，中文中了，翻译成英文，又变成另一篇。在大机构呢！

。。。。。。。。不算？？？现在怎么连基本的常识都没有了，真是替你们着急。这是一稿多投，这和机构大不大没有任何关系。我请问你下，为什么一篇文章不能在俩个杂志投稿？因为关系都版权归属问题！！你投一个中文一个英文，请问版权属于谁？看你在小木虫的时间也不短了，这点常识都没有？国外的书籍要翻译成中文的，都需要对方的授权。写英文综述，引用别人已经发表的图表也是要对方出版社的授权。这些都是常识。

而且，我想说一句，首先，你千万不要这么干，要不然倒霉的不仅是自己，还有你的课题组和导师，其次，当你对一件事情没有确切的答案的时候，切忌想当然，人家来小木虫问，估计是不懂，你这样是误导别人，会害了别人了。

不好意思，语气可能不太好，因为，你的回复太让人。。。。