| 查看: 474 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话，英译汉，谢谢。
|
||
|
In general terms the dynamics that occurs during the processing is controlled by the nature and interaction of the topological defects that delineate the spatial patterns. 【翻译】：加工工程中总动力学由拓扑缺陷的性质和相互作用所控制。 |
回复此楼» 猜你喜欢
评审有感
已经有6人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有8人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
国自然上会要求
已经有5人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
-
半夜喝咖啡
已经有5人回复
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
2楼2013-07-20 17:09:52
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-07-20 19:01:19
八角寨: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-07-20 19:01:19
|
In general terms the dynamics that occurs during the processing is controlled by the nature and interaction of the topological defects that delineate the spatial patterns. 总的来说，在此过程中出现的动力系统由固有属性控制，也被描述空间模式的拓扑缺陷间的相互作用控制。 红色的是主句，第一个蓝色从句修饰dynamics，划线的是一个整体，注意defects是复数，绿色部分修饰拓扑缺陷 |
3楼2013-07-20 18:13:17
