24小时热门版块排行榜    

查看: 2122  |  回复: 7

Sunshine0915

新虫 (初入文坛)

[求助] Marine Pollution Bulletin 技术审查没过,说我语言有问题。。。 已有3人参与

有哪位大侠投过marine pollution Bulletin 杂志么?刚投过去一篇稿,五天后收到回复说技术审查没通过,让我修改后重新提交。评论如下:”In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.“说我语言有问题,可是我在投稿前明明已经找过一位英国人改过啊,她是专门负责教我们这些中国学生科学论文写作的。按理说语言应该没问题啊。我现在应该怎么办呢?因为实在不知道 哪里出问题了。
有投过该杂志的大侠么?求赐教经验~谢谢了~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jadeney2011

至尊木虫 (职业作家)

炸天炸地炸蚂蚁

这么牛啊,居然还有外教专门负责中国学生写论文的,真爽啊!我们这可都没有 !
2楼2013-07-19 19:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quanquan0106

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

刚面临过相同的问题,个人猜测MPB的技术审查这关是不是每个人都会被说语言问题~他让你改就改吧~改完了再投就是了~加油吧~我改过了然后再投就进入审稿程序了,现在返修意见都回来了 你也加油哦~
3楼2013-10-26 00:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxlxx10000

银虫 (正式写手)

我的也是  是不是故意的?
梦想着可以开手扶拖拉机上班
4楼2014-01-10 13:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuweiguochen

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

前两天我也投了一篇,技术审查时只让我添加通讯作者邮箱和传真号码,语言为通过,不过我的论文找专门机构修改润色过的
5楼2014-02-09 08:05:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yj_Luo

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

期刊论文的英语不同于口语英语,好比并不是每一名中国人都可以写出符合论文标准的书面语言。建议您尝试寻求该专业领域的专家,请求他对该文进行审校。
笃恭修己而生睿智
6楼2014-02-11 16:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyuannan

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

我也是这个问题打回来的,修改后现在进入review了。肯定是要找人帮忙看的,我觉得日常的英语可能应付不了科技论文写作,有很多语法日常没什么大问题但是用在论文中就显得很突兀。我是找了位发文很多的教授跟他面对面坐着一边讲一边修改的,建议lz别太着急,好好修改再上传。祝发文成功,也祝自己能中!
7楼2014-02-12 09:43:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

荷子围脖

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by fuweiguochen at 2014-02-09 08:05:46
前两天我也投了一篇,技术审查时只让我添加通讯作者邮箱和传真号码,语言为通过,不过我的论文找专门机构修改润色过的

请问在投稿时有没有什么注意的,要发作图的原数据吗,我第一次投英文的文章,请大神指点啊!急。。。
8楼2014-06-27 14:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Sunshine0915 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 调剂 +5 呵唔哦豁 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
信息提示
请填处理意见