24小时热门版块排行榜    

查看: 1043  |  回复: 12

wdwangcn

金虫 (著名写手)

[交流] 请问编辑这句话什么意思? 已有4人参与

Please also provide a separate sheet addressing each of the reviewers' comments.

多谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

keertomorrow

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
单独一页上面写审稿人意见,附在后面
2楼2013-07-19 11:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moneyzj

至尊木虫 (著名写手)

Dr.


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
字面意思是:
请(同时)单独提供一份解决每个审稿人意见的文件
InOFs;CarbonMaterials;Electrochemistry
3楼2013-07-19 11:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keertomorrow

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
a separate sheet不是a separate file
6楼2013-07-19 12:39:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lindalan666

铁杆木虫 (著名写手)

请单独提供一份回答每位审稿人评语的文档(最好是逐条回答)
8楼2013-07-19 13:12:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moneyzj

至尊木虫 (著名写手)

Dr.


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by wdwangcn at 2013-07-19 12:19:49
是单独提供一个文档吗?...

其实我的翻译里边的“文件”就是文档的意思
a separate sheet 跟a separate (word) file
如果有必要去计较的话,字面上完全不一样
但是对于引申义有区别吗?
加油啦
仔细回答每个审稿人的问答,一定会接收的
InOFs;CarbonMaterials;Electrochemistry
9楼2013-07-19 21:56:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

wdwangcn

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by keertomorrow at 2013-07-19 11:38:42
单独一页上面写审稿人意见,附在后面

是附在正文后面,还是单独提供一个文件?
4楼2013-07-19 12:19:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wdwangcn

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by moneyzj at 2013-07-19 11:40:19
字面意思是:
请(同时)单独提供一份解决每个审稿人意见的文件

是单独提供一个文档吗?
5楼2013-07-19 12:19:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leefio

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这就是一般的回复信啊,回复中确保回答审稿人所有问题,连同修改稿交上去即可
如果有一天。。。
7楼2013-07-19 12:50:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wdwangcn

金虫 (著名写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by moneyzj at 2013-07-19 21:56:41
其实我的翻译里边的“文件”就是文档的意思
a separate sheet 跟a separate (word) file
如果有必要去计较的话,字面上完全不一样
但是对于引申义有区别吗?
加油啦
仔细回答每个审稿人的问答,一定会接收的...

谢谢
我是单独提交了一个文档
10楼2013-07-19 22:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wdwangcn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见