24小时热门版块排行榜    

查看: 646  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gao_bobo

金虫 (小有名气)

[求助] 求人名翻译Vito Palombella

Vito Palombella

该如何翻译成中文人名?

谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
gao_bobo: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-07-18 09:36:32
维托.帕罗姆贝拉
知识改变命运
2楼2013-07-17 20:29:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★
gao_bobo: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-07-18 09:36:42
维托.巴隆贝拉
这个名字是个意大利系的,om一起发音,p在元音前面发b的音
3楼2013-07-17 22:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斜阳刘枫

木虫 (小有名气)

资深翻译 QQ:281793077


【答案】应助回帖


gao_bobo: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-07-18 09:37:04
维托.派勒姆柏拉就是了,老外的名字基本上没什么大的出入,音译即可,字选择常见舶来词即可,希望能有帮助!
4楼2013-07-18 00:52:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gao_bobo 的主题更新
信息提示
请填处理意见