24小时热门版块排行榜    

查看: 4454  |  回复: 38
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sylzyhg

银虫 (小有名气)

[交流] 很多投稿被SCI拒绝,就是因为语言有问题 已有25人参与

我看很多人投稿,语言书写严重不过关,特别不认真,有很多低级错误,如使用顿号(英文没有顿号),句首字母不大写,逗号、句点后面不空格等,这完全是态度问题,及其不认真。这样的稿子人家能要吗?
再有就是有些专业词语都用得不对,你自己天天看文献,文献中怎么说,你难道不知道吗?
最后就是中文式表达的问题,这个要改进,难度稍微大一些,但模仿文献,也应该能解决。
我想说的是,养成认真的习惯,对于自己,无论现在还是今后,都是有好处的。
回复此楼
木神马
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tsxlyha

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
31楼: Originally posted by zhlli09 at 2013-07-19 00:49:12
你用艾斯维尔的语言编辑服务,我试过一次,还不错。价格如果不超过6000个词,是255美金左右。...

多谢指点!领教了。以前Elsevier也给我发过此类信件,心里总有些嘀咕,想法颇多。那我试试吧!再次感谢!
38楼2013-07-19 09:48:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 39 个回答

雪松下的记忆

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
额。。。话是没错
可是经过外国本土人语言润色后还因为语言被拒稿,就不单单是语言问题了吧,也可能是杂志社的一个婉拒的说辞
3楼2013-07-16 18:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Kingso

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
才因语言被拒了一次。。。编辑让改后重投,最好找母语是英语的人看一看。。。重改完后再投了,希望不会再因语言被拒啊。。。
5楼2013-07-16 18:59:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eisenhowerkx

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
说的正确,有时候像咱们这些母语非英语的人,你认真写有时候都会有很多疏漏,要是不认真就更完蛋了···
Power!!!
6楼2013-07-16 19:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见