24小时热门版块排行榜    

查看: 1459  |  回复: 14

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 〖路之歌第四季XLV〗Crossroads 已有4人参与




{Crossroads}
——Marketa Irglova






It remains to be seen to which side I'm gonna lean.
Which road will I choose , what will I gain, what will I lose?
Am I gonna come to my senses and see the light
in letting go of what I want in order to do what's right?
Oh but right by whom? By me or by you?
  
It’s just a crossroads. Is the light red or is it green?
I’m getting mixed signals, I really don’t know what they mean.
If I wasn’t temporarily blind,
if I could only take one look I know I’d find how simple it all is.
How much do I really own this?
  
Is enough not enough? Am I really in love? Or is it nothing but a test?
Well if you wanna try me go ahead and be my guest.
Cos I myself would like to go which way we're to go.
I guess it’s undecided yet so I’ll take it slow,
but as I regain my sight, I know I will do what’s right.
  
Indeed it’s just a crossroads. Now that I’m willing to clearly see
things for what they really are and not what I’d like them to be.
There’s nothing left to think about.
I know the way now, I’ve no more doubt.
I let go and release.
You do the same for me, please.





回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

English songs

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

littleroad: 回帖置顶 2013-07-15 22:03:44
玛可塔·伊尔格洛娃Markéta Irglová
1988年2月28日(双鱼座)生于捷克共和国的摩拉维亚地区,现生活在冰岛。

玛可塔并非专业演员,她是个非常有才气的歌手,不仅演唱,还自己作词作曲。
玛可塔从小就显示出过人的音乐天赋。在父母亲的教导下,她七岁开始学弹钢琴,由此爱上了音乐。九岁时,父亲塞给她一把吉他,小玛可塔竟然即兴弹出了刚刚听过曲子。
2006年,爱尔兰音乐人格伦·汉塞德在布拉格工作时结识了玛可塔,两人合作推出了音乐大碟《The Swell Season》。不久后,格伦邀请玛可塔加入电影《曾经》的摄制组。于是年仅19岁,没有丝毫表演经验的玛可塔成了这部小制作电影的女主角。她在片中饰演一个喜欢弹钢琴的捷克移民,其清新自然的表演倾倒了无数影迷。
前任丈夫:格伦·汉塞德
在曾经中饰演女主角的玛卡塔·埃尔格罗瓦,是一名捷克少女歌手,声线十分清透,并擅长演奏多种乐器,因而被导演卡尼慧眼识中出演女主角。值得一提的是,埃尔格罗瓦出演本片时还不到十八岁,虽然和格伦·汉塞德一样是初挑影片大梁,而且还是饰演单身母亲这样与自身经历差别极大的角色,但年轻的埃尔格罗瓦表现十分自然真实,表演不露痕迹,深受包括导演在内的主创人员们称赞。
在现实中两位主角却假戏真做,跨越18岁的年龄差距成为恋人。
《曾经》的男主演格伦·汉塞德(Glen Hansard)出生于1970年,是爱尔兰摇滚乐团The Frames的主唱兼吉他手。生于1988年的女主演玛可塔-伊尔格洛娃(Markéta Irglová)则是捷克音乐才女,两人7年前就因音乐而结识:2001年玛可塔的父亲邀The Frames到捷克表演,格伦-汉塞德为表感谢,把13岁的玛可塔拉上台唱歌,因被她的歌声所打动,两人开始了音乐上的合作,曾共同推出专辑《The Swell Season》。
尽管认识达7年之久,但两人因年龄差距并没有深入发展,直到共同出演《曾经》才擦出火花。格伦-汉塞德表示,当年他总觉得玛可塔还是孩子,但《曾经》的魔力让他发现她的重要,大胆表白后两人终成眷属,陷入热恋的玛可塔也为爱搬到爱尔兰定居。 成为情侣的二人还在电影I’m Not There中献唱一曲《You Ain't Goin' Nowhere》。
不过这段美好的感情最终还是结束了。2009年,格伦承认:“我和玛可塔·伊尔格洛娃现在已不是情侣关系,而是很好的朋友。”
2012年8月,玛可塔·伊尔格洛娃在北京、上海、广州三地展开了她的首次中国巡演,与中国的影迷和歌迷们分享她的音乐,重温那场简单纯洁美好的“曾经”。
2楼2013-07-15 22:03:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
顶小路一下!两人的故事很唯美,但终究还是分开。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
3楼2013-07-15 22:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

歌词很有感触
Life is translation; there's always a way to turn it around.
4楼2013-07-15 23:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 求知者001 at 2013-07-15 22:51:07
顶小路一下!两人的故事很唯美,但终究还是分开。

这就是个悲剧。。。
5楼2013-07-16 09:01:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-07-15 23:06:57
歌词很有感触

看来徒弟感情生活还是很丰富的~
6楼2013-07-16 09:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LihongZhao

木虫 (著名写手)

分析工程师


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
唯美的故事,动听的音乐!

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

怀抱着梦想进军未来。
7楼2013-07-16 09:33:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by LihongZhao at 2013-07-16 09:33:57
唯美的故事,动听的音乐!

多谢支持!
8楼2013-07-16 09:36:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by littleroad at 2013-07-16 09:01:24
看来徒弟感情生活还是很丰富的~...

师父跟师母郎才女貌,令人艳羡啊~~
Life is translation; there's always a way to turn it around.
9楼2013-07-16 12:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
9楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-07-16 12:56:30
师父跟师母郎才女貌,令人艳羡啊~~...

我是豺狼的豺
10楼2013-07-16 14:34:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 littleroad 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见