24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 0

yidong10086

新虫 (初入文坛)

[求助] 新人翻译求助

Bio-oil can substitute for fuel oil or diesel in many static
applications including boilers, furnaces, engines and turbines
for electricity generation which was been thoroughly reviewed
in 2004 [1] and many aspects have not changed verymuch. The
most significant changes since then are:
 An appreciation of the potential for fast pyrolysis to be
a pre-treatment method i.e. for bio-oil to be an effective
energy carrier
 Greater interest in bio-oil as a precursor for second-generation
biofuels for transport
 Greater awareness of the potential for fast pyrolysis and biooil
to offer more versatile processes routes to a wider range
of products and contribute to biorefinery concept
development.
 Considerably greater interest in upgrading bio-oil sufficiently
for it to be used for heat, power and other applications
with greater confidence by users
Fig. 12 summarises the possibilities for applications for biooil
and the main developments are expanded below.
5.1. Pretreatment method for energy carrier
Biomass is a widely dispersed resource that has to be harvested,
collected and transported to the conversion facility. The
low bulk density of biomass, which can be as low as 150 kg/m3,
means that transport costs are high and the number of vehicle
movements for transportation to a large scale processing
facility are also very high, with consequent substantial environmental
impacts. Conversion of biomass to a liquid by fast
pyrolysis at or near the biomass source will reduce transport
costs and reduce environmental concerns as the liquid has
a density of 1.2 kg/m3 e nearly 10 times higher than lowdensity
crops and residues. This not only reduces the number of
vehiclemovements and costs by up to 87%, it also reduces costs
of handling and transportation by virtue of it being a liquid that
can be pumped. This leads to the concept of small decentralised
fast pyrolysis plants of 100,000e300,000 t/y for production
of liquids to be transported to a central processing plant. It is
also possible to consider mixing the byproduct char with the
bio-oil to make a slurry to improve the energy content of the
product as advocated by KIT and Dynamotive, but the pyrolysis
process will then require that its process energy needs are met
from another source.
Adoption of decentralised fast pyrolysis with transportation
of the resultant liquid to a central gasification and
fuel synthesis plant has both technical and economic advantages
and disadvantages as summarised in Table 9. The
impact of inclusion of fast pyrolysis as a pre-treatment step on
BTL cost and performance has been analysed [178].
5.1.1. Co-firing
Co-processing of biomass with conventional fuels is potentially
a very attractive option that enables full economies of
scale to be realised as well as reducing the problems of
product quality and clean up. Most current co-firing applications
are those where the biomass fuels are added to the coal
feed and this is widely practised at up to 5% on the energy
demand of the power station. A few applications involve
conversion to a fuel gas via gasification followed by close
coupled firing to the power station boiler. There are also some
examples of co-firing fast pyrolysis liquids including a coal
fired power station at Manitowac in the USA using the
byproduct from liquid smoke production [191]. Large-scale
tests have been carried out, where pyrolysis liquids from the
Red Arrow operation were co-fired with coal for the
commercial production of electricity [192]. The combustion of
bio-oil was clean and efficient with no adverse changes on the
boiler operation or on the emission levels. There is also some
limited experience of successfully firing bio-oil in a natural gas
fired power station in the Netherlands.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yidong10086 的主题更新
信息提示
请填处理意见