| 查看: 3435 | 回复: 47 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
有没有学习《新编日语》的？已有15人参与
|
|||
|
零基础初学日语，在沪江网上报了个班，学的是《新编日语》修订本，上海外国语教育出版社，周平、陈小芬编著。 学起来才知道这个教材初学者有点难啊啊，尤其是学到第6课（课文中的汉字没有假名注解）就学不下去了，拖了好久放了好久……可是最近还是想着捡起来再学，毕竟还有5个月才到期，那么喜欢日语才报名学习的~ 问问大家有没有学过新编日语的？尤其是也经历过这样一个煎熬脱变过程的？可否传授一下熬过去的经验？我怎么感觉前进不了了呢…… |
回复此楼» 猜你喜欢
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有13人回复
-
三甲基碘化亚砜的氧化反应
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
|
再复制yuki的总结性跟帖： 心态很重要，前两天还在苦苦思索自己水平停滞不前的原因，上小组求破瓶颈的方法。 今天沉下心来看完这篇帖子，标题是个契机。 由于自己水平处在N4这种初级阶段，关于日语的学习方法就没有什么资格可说，纵观帖子，抠了一些LZ和LS对我而言非常有用处的学习方法和经典名句，加了一些自己的想法，在此马克，以示鼓励，列为自己的学习计划小本中。 1、 学语法：背例句，每个语法点自己背个例句。 2、 先听说，后读写，精听：NHK新闻及课文。泛听：各类节目、动漫、日剧。（考虑到时间问题，各种一天一篇） 3、 课后作业全部完成（自学的孩子们可以做做配套教材及课后练习），课本上的课文、单词能够熟读成诵。 4、 看2到3本语法书。 5、 错题不懂问老师（自学的孩子们可以找老师问或者求助如“百度知道”这样的网页）。 6、 2级、3级以下不贸然的跟日本人接触，因为文化差异的反作用会让你失去学习日语的兴趣。 7、 尽可能多的了解日本社会、历史和文化，深入了解自己喜欢的东西，最起码作为谈资储备。 8、定一个硬性指标来完成。（目前目标：N2；以后目标：在日企工作，未必要做翻译这个工作，但要交流起来无障碍） 9、 過了n1不一定有真本事，但是過不了的肯定沒本事。 10、 背書，背書，還是背書。把日語專業的新編日語拿?肀常椒▍⒄毡承赂拍畹模纤选� 11、 有效的输入。盲听不懂的句子听完一遍之后看文字，弄懂意思及语法之后再盲听一遍。电视节目也一样，沪江有不少节选的NHK新闻，附有新闻稿，先不看稿听新闻，再结合新闻稿看一遍，不知道的单词记下，不知道的语法就直接去记句子及对应的中译，最后熟读成诵。（此条内容的“记”皆为笔记，不需要强记，书读百遍其义自现，需要花的就是时间，要但要有效率的利用时间，给自己规定时间，完不成的绝不拖延，但要合并到下次学习时间全部完成。）。 12、 雖然做事情可能沒做好，但是很努力去做。 13、 笔头也要练哈，不练不知道自己写得差。 14、熟悉自己的家乡，走哪儿都暗暗想怎么用日语去介绍自己的家乡。（这是我在中国感受到的，来中国的日本友人是很乐意去了解中国的，相比看文字介绍，我觉得他们更乐意倾听当地人所说的风俗习惯之类的东西） 最后，感谢被我“得罪”过的宽容的日本友人们，最起码下次不是敬语我不会开口了= = |
48楼2013-08-05 10:59:56
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
2楼2013-07-15 14:04:20
3楼2013-07-15 14:14:38
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
4楼2013-07-15 14:29:51