| 查看: 414 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求英语好的，翻译几句好！务必专业！！谢谢！！！
|
||
| 结果表明：当溶剂为二氯甲烷时，比为甲苯时树脂的软化点高50℃左右。制备的间戊二烯树脂软化点最高为139℃，是目前报道的间戊二烯树脂中软化点最高的。树脂的软化点随反应温度的升高而升高，而随催化剂用量增加变化很小。 |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有17人回复
-
退学或坚持读
已经有25人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有4人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有14人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
【答案】应助回帖
| The result shows that the softening point of resin in the dichloromethane solution is higher 50oC than in the methylbenzene solution. The maximum softening point of prepared pentadiene resin reached 139oC which was the highest value in this area. The resin softening point increased as increase of temperature as well as slightly decreased as increase of catalyst amount. |
2楼2013-07-10 22:54:50
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2451.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1435
- 在线: 315.5小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
20021925: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-07-11 11:24:34
20021925: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-07-11 11:24:34
| The results showed that softening point of the resin was 50 oC higher using methyllene chloride as solvent instead of toluene. The prepared 1,3-pentadiene resin had a softening point up to 139 oC, which is the highest among current reports. The softening point of the resin increased with the increase of reaction temperature, but only changed slightly with the increased amount of catalyst. |
3楼2013-07-10 23:10:30