| 查看: 819 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hazsd木虫 (正式写手)
|
[求助]
the transgraph algorithms and Wobbled Splatting algorithms
|
|
|
如题：the transgraph algorithms 和 Wobbled Splatting algorithms是图像分析届的两个算法的名字，求专业的中文翻译！ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
hazsd
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2175.3
- 散金: 80
- 帖子: 374
- 在线: 77.9小时
- 虫号: 1785016
- 注册: 2012-04-28
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
求帮忙！ 2楼2013-07-09 17:00:25
hazsd
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2175.3
- 散金: 80
- 帖子: 374
- 在线: 77.9小时
- 虫号: 1785016
- 注册: 2012-04-28
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2013-07-09 20:10:36
hazsd
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2175.3
- 散金: 80
- 帖子: 374
- 在线: 77.9小时
- 虫号: 1785016
- 注册: 2012-04-28
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2013-07-11 09:06:28
斜阳刘枫
木虫 (小有名气)
资深翻译 QQ：281793077
- 翻译EPI: 28
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 3274.8
- 红花: 3
- 帖子: 278
- 在线: 426小时
- 虫号: 1214780
- 注册: 2011-02-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
hazsd5楼2013-07-11 22:37:54
hazsd
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2175.3
- 散金: 80
- 帖子: 374
- 在线: 77.9小时
- 虫号: 1785016
- 注册: 2012-04-28
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2013-07-12 10:43:42
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-08-09 08:35:27
hazsd(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 08:36:03
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-08-09 08:35:27
hazsd(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 08:36:03
|
the transgraph algorithms 和 Wobbled Splatting algorithms 第二个应该可以翻译成游动抛雪球算法，Splatting algorithms是抛雪球算法 第一个需要更多信息，trans作为前缀一般是穿过，超过的意思，字面可以翻译成图像穿透算法，但是也有可能是transaction、transition或其他词和graph的一个杜撰 |
7楼2013-07-16 23:14:40
