| 查看: 498 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zj34331197木虫 (正式写手)
木虫
|
[求助]
复合材料或者高分子合金领域，下面一段话翻译成英文
|
|
| 采用DMA和TGA对CMC/E44、CMC/E51、CMC/CNTs/E44和CMC/CNTs/E51复合材料的性能进行研究，分析工艺条件对性能的影响。研究表明工艺条件对固化物性能影响显著，一定程度上可以媲美于物理共混或者化学改性。工艺优化后所获得的E51环氧树脂固化物的Tg与目前文献报道该体系的最高Tg相当，而分解温度(T5)明显高于文献报道的该体系的数据。CNTs对E44和E51环氧树脂固化物性能的影响并不相同，总体来说CNTs有利于提高Tg，但是对T5影响较小，能否发挥这种效果依赖于CNTs的分散性。对E51环氧树脂，虽然单独使用CMC和CNTs都不能提高Tg，但是同时使用CMC和CNTs却能够增加树脂固化物的Tg。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
chs564851482
木虫之王 (知名作家)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 54 (初中生)
- 贵宾: 1.61
- 金币: 391500
- 散金: 6990
- 红花: 528
- 帖子: 7999
- 在线: 7752.9小时
- 虫号: 1638692
- 注册: 2012-02-24
- 性别: GG
- 专业: 极端条件下使用的金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2013-07-21 11:13:03
zj34331197: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2013-07-22 11:30:31
爱与雨下: 金币+1 2013-07-21 11:13:03
zj34331197: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2013-07-22 11:30:31
| The properties of CMC/E44, CMC/E51, CMC/CNTs/E44 and CMC/E51 / CNTs composite materials performance are studied, and the effect of process conditions on the properties is analysed by using DMA and TGA. Researches show that process conditions has significant effects on the curing performance, which can match with physical blending and chemical modification to some extent. After process optimization, the Tg of the obtained E51 epoxy resin curing can match with the highest Tg of this system reported in the literatures, and the decomposition temperature (T5) is significantly higher than that of this system reported in the literatures. The effect of curing performance of CNTs on the E51 and E44 is not the same. In general, the influence of the CNTs are beneficial to improving the Tg, but less affecting the T5. It depends on the dispersion of CNTs that the the effect can act or not. For the E51, individually using the CMC or CNTs cannot improve the Tg, but together using the CMC and CNTs will increase the Tg of resin condensate. |
2楼2013-07-20 23:47:16