| 查看: 296 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yin198716新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
| The stabilization of the newly formed vessel and the main-tenance of the existing vasculature are late events in the angiogenic process.Blood flow is critically importat for determining the vessel fate [vessels with high flow widen, while vessels with low flow regress, although recent advance of vascular biology strongly argues for the autonomous fate control achieved by blood vessels. More recently, Chen et al. have demonstrated that lymphatic endothelial and vessel phenotype are negatively regulated by blood flow and that changes in hemodynamic forces can reprogram lymphatic vessels to blood vessels in postnatal life. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
00waterh
木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.936
- 金币: 4731.7
- 散金: 9439
- 红花: 81
- 沙发: 42
- 帖子: 6185
- 在线: 939.2小时
- 虫号: 2129944
- 注册: 2012-11-16
- 性别: MM
- 专业: 神经科学、认知科学与心理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yin198716: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-07-05 00:17:57
yin198716: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-07-05 00:17:57
|
个人拙见 非专业化翻译，仅供参考： 新形成血管的稳定性和生成后血管的维持是血管生成过程中的晚期事件，血流量在决定血管的命运方面起着关键性的作用。尽管血管生物学的最新进展强烈主张血管的自主命运控制理论，但血管中的高血流量会使新生血管变宽，而如果新生血管中的血流量低会使刚生成的血管发生退化确是个事实。最近，陈等人，已经证实淋巴管内皮和血管型是受血流量影响而形成的负调控机制，并且即使在生成后期，血流的动力学变化也能够导致发育系统的重新编程而使得淋巴管转变为血管。 希望对你有一点点帮助 |
2楼2013-07-04 22:26:49