24小时热门版块排行榜

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一句话

绿洲养分与水土资源高效利用重点实验室
如何翻译？

悟已往之不谏,知来者之可追

1楼 2013-07-02 18:17:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (知名作家)

★ ★ ★
shibaiding: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, xiexie!! 2013-07-04 18:45:23

个人愚见
我的翻译：
Key Laboratory of efficient utilization of Oasis Nutrients and Water and Soil Resources

希望对你有一点点帮助

2楼2013-07-02 19:37:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

副教授

★ ★
shibaiding: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-07-04 18:45:33

尽量简洁点吧
Key Laboratory of efficient use in Oasis nutrients and Water Soil Resources

东北大学-信息科学与技术学院-光纤传感器研究团队，http://faculty.neu.edu.cn/ise/lijin/

3楼2013-07-03 08:23:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 shibaiding 的主题更新