24小时热门版块排行榜    

查看: 1458  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

li_qun

铜虫 (著名写手)

[求助] 在某一温度进行测试或计算,用at还是for

比如这样一句话:The self-consistent numerical calculations of the Schrödinger, Poisson, and charge balance equations are carried out at 300 K.

审稿人的意见是:
…and charge balance equations are carried out at 300 K
should read as
…and charge balance equations are carried out for 300 K

我看google学术上提到某温度用at居多,请教at和for的用法有什么区别。不止针对我上面的例子。谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
li_qun: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-07-02 15:14:45
仅从语言的角度给你些说明:
at我们更强调了达到且相对恒定于这个点,
因此,有明确的标准和数据时,多用at;
for更多的有向这个标准或是点动态的意思,
因此对于某些有变化的,动态发展的表达,
还是用for更好些。

你看看能否有所参照。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
3楼2013-07-02 11:28:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 学习了~~~ 2013-07-02 14:54:57
li_qun: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢,豁然开朗了 2013-07-02 15:14:32
1. 这里的话还是用for,意思是说你计算的是300k下的情况。
要是at,就表示你做计算的这个动作是在300k下完成的。因为at 300k修饰carried out。

不知道说清楚了没有,举个例子:
我写了一个在300C下烤面包的流程,用for;
要是用at,就表示我在300C的温度下写了一个烤面包的流程。

2.当然了,你要是为了避免歧义,干脆把at 300K紧跟在equations之后似乎也行。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-07-02 10:52:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见