24小时热门版块排行榜    

查看: 324  |  回复: 2

senlinpeiyu

铜虫 (小有名气)

[求助] 翻译:substantial rates and net rates

哪位虫友帮忙翻译下:Studies showing substantial rates of gross mineralization and nitrification in systems where little NH4+ and NO3- accumulates during net mineralization assays particularly highlight the limitations of net rates as measures of N cycling dynamics.

[ Last edited by senlinpeiyu on 2013-6-26 at 11:40 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hulahulahu

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

“研究在系统中的小的NH4 +和NO3-积累在净矿化检测中特别突出的市净率的限制,氮循环动力学的措施显示总的矿化和硝化作用实质利率。"
不知可否?
阴暗的世界里从不缺少来客。。。
2楼2013-07-26 19:57:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

senlinpeiyu

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hulahulahu at 2013-07-26 19:57:28
“研究在系统中的小的NH4 +和NO3-积累在净矿化检测中特别突出的市净率的限制,氮循环动力学的措施显示总的矿化和硝化作用实质利率。"
不知可否?

首先谢谢你,这是关于N素的一句话,不太可能出现“市净率”的词汇吧。
3楼2013-07-26 21:22:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 senlinpeiyu 的主题更新
信息提示
请填处理意见