24小时热门版块排行榜    

查看: 1052  |  回复: 6

tuerqier

新虫 (正式写手)

[交流] 审稿人说这里有语法错误"If the noise takes" 已有4人参与

审稿人说这里有语法错误p. 8 l. 1. "If the noise takes"
原句如下,我觉得没有错误啊,noise单数takes用第三人称
If the noise takes the system out of the basin of attraction of the synchronization manifold,
求大神指点
谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuerqier

新虫 (正式写手)

自己顶一下
2楼2013-06-24 21:44:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurongwest

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有语法错误 典型的中国式英语  读起来似乎有点怪
3楼2013-06-25 07:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
读起来确实很怪。。。容易有歧义
4楼2013-06-25 07:53:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanrenmi123

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
虚拟语气时不用第三人称单数。。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2013-06-25 08:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouchwang

木虫 (正式写手)

of 太多了
6楼2013-06-25 09:34:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuerqier

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by wanrenmi123 at 2013-06-25 08:11:45
虚拟语气时不用第三人称单数。。

感谢这位虫友,我已改为
If the noise could take the system out of the basin of attraction of the synchronization manifold,
请问这样木有问题了吧
谢谢

[ Last edited by tuerqier on 2013-6-25 at 09:42 ]
7楼2013-06-25 09:39:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tuerqier 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然评审意见 +11 wangmingqi 2026-08-28 15/750 2026-08-29 00:17 by fangyl2005
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +8 苏东坡二世 2026-08-23 8/400 2026-08-28 14:41 by lkforward
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 9/450 2026-08-28 14:22 by jklily
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +3 bud_bud 2026-08-27 6/300 2026-08-28 11:53 by bud_bud
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见