| 查看: 1443 | 回复: 1 | ||
[求助]
求翻译文献中译英，英语课作业。压电陶瓷类文献
|
|
英语落下N久了，词汇量忘记一大半。没那么多时间翻译者课作业啊。 近年来，随着人们的环境保护意识的加强，无铅压电陶瓷引起了人们的广泛关注。目前，研究较多的无铅压电陶瓷材料是钙钛矿结构的Na0.5Bi0.5Ti03(简称NBT)基压电陶瓷系列。Bi0.5Na0.5Ti03(BNT)是一种A位复合钙钛矿(AB03)型铁电体，居里温度为320℃，室温下为铁电相，具有烧结温度低、铁电性强、介电常数小及声学性能好等优点，被认为是最具有吸引力的无铅压电陶瓷材料体系之一，然而该材料与传统的Pb(ZrTi)03基压电陶瓷相比压电性低，而且室温下矫顽场大于(E=73kv/cm)，在铁电相区电导率高，因而极难极化，加之该陶瓷烧结温度范围窄，陶瓷的物理性质稳定性和致密性欠佳【4】，因此纯Na0.5Bi0.5Ti03陶瓷很难实际应用。 研究发现，引入第二组元化合物与BNT形成固溶体，通过对A-位或B-位的取代，可以降低BNT基压电陶瓷的过高的矫顽场，从而提高其压电性能【5_9】。本文将 BNT与BaTi03体系固溶，选取适当的比例制备了系列BNT-BT陶瓷，并研究了其显微结构与压电性能。 2实验 2．1 实验方法 采用传统电子陶瓷制备工艺【1们，以分析纯Na2C03，BaTi03，Ti02，Bi203为原料，按照化学计量比(x=0.02，0.06)将原材料按摩尔配比称量后在110℃下，烘干，球 磨，在950℃进行预烧，并通过XRD和SEM分别对粉体进行表征。球磨粉碎后，经造粒、干压成型、除去粘结剂，将样品压成直径约10mm，厚度约lmm的片体，于1150℃烧结成瓷。烧成后的样品经打磨、抛光、涂覆银电极，常温下极化，将试样放置24h后进行压电性能测试。 2．2样品测试与仪器 采用D8 Advance X射线粉末衍射仪(德国Bruker公司)分析BNT-BT相结构的变化，JSM6380LV扫描电子显微镜(日本电子，英国牛津)观察BNT-BT的显微组织结构变化，安捷伦4294A型精确阻抗分析仪测试介电常数，准静态d33测量仪YE2730A(江苏联能电子技术有限公司)测试压电常数d33。耐压测试仪MS2671A(南京民盛电子仪器有限公司)。 3.结果与讨论 3．1结构分析 图l示出的是粉体试样N1和N2在950℃预烧制得BNT-BT粉体的)XRD图谱。试样N1和N2均生成了单一的BNT-BT相，钙钛矿结构，最强衍射峰为(110)面，峰型尖锐，结晶度较高。 图2为试样N1，N2在1150℃下烧结2h得到的陶瓷烧结体的扫描电镜(SEM)照片，从图2可以看出，陶瓷样品N1形成了致密结构，晶粒发育良好，具有比较完整的外观；气孔较少，晶粒粒度小且均匀(2pm)，能看到明显的晶界，陶瓷致密度高。用排水法测得其密度为6.01g/cm3，达到理论密度的99％。陶瓷样品N2中有长条形晶粒，晶粒大小不均匀，气孔也相对较多，致密度相对较低。实验测得其密度为5.51g/cm3，达到理论密度的91％。 3．2电学性能分析 B肝BT陶瓷的介温曲线如图3所示，可看出当x=0.02时，陶瓷片N1的居里温度280℃左右，介温曲线在低于居里温度处出现了小的介电峰，其原因是BNT在低温处存在由铁电相转变为反铁电相的相变，相变温度变化趋势与居里温度的变化趋势刚好相反，随着BT含量的增加，相变温度有逐渐向低温方向移动的趋势。当x=0.06时，陶瓷片N2的介温曲线与N1大体相同，居里温度Tc=285℃左右。 极化后测得陶瓷样品Nl的压电常数如，已达到122×10E-12C/N，这与有关文献的报道值117x 10E-12C/N非常接近。陶瓷样品N2的压电常数则较小，d33=78×10E-12C/N。电学分析表明BNT-BT陶瓷体系具有优良的压电铁电性能，压电常数d33较传统的BNT基无铅压电陶瓷有很大提高。 4结论 在较低的温度下1150℃烧结制备了(1-x)Na0.5Bi0.5Ti03-xBaTi03 (x=0．02，O．06)(BNT-BT)无铅压电陶瓷，当x=0.02和x=0.06时BNT-BT陶瓷的体积密度分别达到理论密度的99％和91％，测得陶瓷的d33=122pC/N和d33=78pC/N。BNT-BT压电陶瓷比BNT压电陶瓷压电常数大，具有较好的压电性能。 |
回复此楼
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2013-06-24 18:10:22
5