24小时热门版块排行榜    

查看: 890  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

大比目鱼

铜虫 (小有名气)

[求助] 摘要翻译 高分子降解相关(一)

双功能离子液体催化PET聚酯降解研究
摘要:分别在180℃、190℃条件下,以[NH2Mim]IM、[NH2Mim]Br、[NH2Mim]OH离子液体做催化剂,乙二醇做为溶剂,降解废弃的聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)。研究结果发现,[NH2Mim]IM离子液体催化剂在190℃条件下降解效果最好,产物容易分离,转化率及产率都很高;[NH2Mim]OH离子液体催化剂次之;[NH2Mim]Br离子液体催化剂效果不好且粘度大不宜取用。再改变PET样品的种类,在最理想的条件下对三种样品进行降解。研究结果发现,样品三的降解效果最好。
关键词:离子液体; PET;醇解
大比目鱼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masikai

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
book2005593: 金币-2, 违规存档, 此为百度翻译结果,本版禁止机器翻译应助,请勿再犯~ 2013-07-03 08:22:18
Respectively at 180 ℃, 190 ℃, [NH2Mim]IM, [NH2Mim]Br, [NH2Mim]OH ionic liquid as catalyst, ethylene glycol as solvent, degradation of waste polyethylene terephthalate (PET). Results showed that the best [NH2Mim]IM, ionic liquid catalyst degradation at 190 ℃ effect, easy separation of product, conversion rate and yield are very high; the [NH2Mim]OH ionic liquid catalyst; [NH2Mim]Br ionic liquid catalyst effect is not good and the viscosity should not be used. Then change the kinds of PET samples, for degradation of three kinds of samples under ideal conditions. The results showed the best effect, three sample degradation.
2楼2013-06-25 12:58:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

book2005593

主管区长 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by masikai at 2013-06-25 12:58:43
Respectively at 180 ℃, 190 ℃, [NH2Mim]IM, [NH2Mim]Br, [NH2Mim]OH ionic liquid as catalyst, ethylene glycol as solvent, degradation of waste polyethylene terephthalate (PET). Results showed that the best [NH2Mim]IM, ionic liquid catalyst degradation at 190 ℃ effect, easy separation of product, conversion rate and yield are very high; the [NH2Mim]OH ionic liquid catalyst; [NH2Mim]Br ionic liquid catalyst effect is not good and the viscosity should not be used. Then change the kinds of PET samples, for degradation of three kinds of samples under ideal conditions. The results showed the best effect, three sample degradation.

百度机器翻译:
摘要翻译 高分子降解相关(一)
百度机器翻译结果~
3楼2013-07-03 08:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pcmagic

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
大比目鱼: 金币+2, ★★★很有帮助, 虽然没有题目和关键词,依然非常感谢! 2013-07-31 12:35:46
Degradation of waste polyethylene terephthalate (PET) was studied at 180℃, 190℃ respectively with ionic liquids[NH2Mim]IM, [NH2Mim]Br, [NH2Mim]OH  as catalyst, and ethylene glycol as solvent. [NH2Mim]IM demonstrated the best degradation effect at 190℃ with the advantages of easy separation of product and high rate of conversion and yield, [NH2Mim]OH being the next  in terms of degradation effect. [NH2Mim]Br was not an appropriate choice because of its low catalyzing efficiency and high viscosity. Three different PET samples was degraded under the most favourable conditions with sample 3 showing the best degradation effect.
找对研究方向真难。
4楼2013-07-04 10:25:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

★ ★ ★
大比目鱼: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-07-31 12:34:31
Investigation on glycolysis of PET catalyzed by dual task special ionic liquids
Abstract: Under the condition of 180℃ or 190℃ respectively, waste polyethylene terephthalate(PET) was glycolyzed using ethylene glycol as solvent and ionic liquids as catalyst such as [NH2Mim]IM, [NH2Mim]Br and [NH2Mim]OH. The results showed that the effect of glycolysis of PET catalyzed by [NH2Mim]IM at 190℃ is best, the product was separating easily, conversion and yield are high; Followed by [NH2Mim]IM; The effect of glycolysis of PET catalyzed by [NH2Mim]Br ionic liquid is bad, the catalyst with high viscosity was difficulty to access. Under the ideal conditions, three samples was glycolyzed changing the kinds of PET. The results showed that the effect of glycolysis of sample three is best.
Key words: Ionic liquids; PET; Glycolysis
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
5楼2013-07-13 22:34:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大比目鱼 的主题更新
信息提示
请填处理意见