24小时热门版块排行榜    

查看: 661  |  回复: 1

caichen46

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

爱美的句子

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这句子翻译的还是缺点什么:

有人说真正的爱人本是同一个灵魂,在降生到世间时被分割成了两部分,而他们一直为之努力的就是重新找到彼此,合二为一。

这样才能把分与合讲的清楚。
当然,语言可以更美些,大家也试试吧。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
2楼2013-06-24 10:55:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caichen46 的主题更新
信息提示
请填处理意见