应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » songs and movies » 【法语歌曲】Qui saura，个人觉得很好听，拿来分享
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 5479  |  回复: 50
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【法语歌曲】Qui saura，个人觉得很好听，拿来分享 已有27人参与

【法语歌曲】Qui saura



   
    分享一首男女对唱的法语歌曲，是偶超喜欢的歌曲中的一首喔，来，大家听听怎么样！~



Qui saura
谁能

Vous mes amis, tant de fois vous me dites
Que d'ici peu je ne serai plus triste
J'aimerais bien vous croire un jour
Mais j'en doute avec raison
Essayez de répondre à ma question

朋友屡次告诫
劝我勿再忧伤
我愿有朝一日能成真
但我深深怀疑
请试着回答我

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

谁能，谁能，谁能
告诉我谁能教我忘怀
我活着的唯一理由
试着告诉我
谁能，谁能，谁能

Vous mes amis essayez de comprendre
Une seule fille au monde peut me rendre
Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas
Alors si vous pouvez dites-le moi

朋友们请理解我
唯有她能挽回一切
我已失去，佳人不再
你们谁能说明

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire vivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre
Et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

谁能，谁能，谁能
谁能还我快乐
世上她是唯一
是我整个生命
我知幸福不再

Vous mes amis le soleil vous inonde
Vous dites que je sortirai de l'ombre
J'aimerais bien vous croire oui
Mais mon coeur y renonce
Ma question reste toujours sans réponse

朋友沐浴艳阳
劝我走出阴霾
我愿如你所愿
但我内心已然放弃
疑问无人回答

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

谁能，谁能，谁能
告诉我谁能教我忘怀
我活着的唯一理由
试着告诉我
谁能，谁能，谁能

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire revivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

谁能，谁能，谁能
谁能还我快乐
世上她是唯一
是我整个生命
深知幸福不再

Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi
Ma seule raison de vivre
Essayez de me le dire
Qui saura, qui saura, oui qui saura

谁能，谁能，谁能
告诉我谁能教我忘怀
我活着的唯一理由
试着告诉我
谁能，谁能，谁能





[ Last edited by 求知者001 on 2013-6-22 at 10:07 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

拾遗 大漠长河 学汇百川 能量库

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

154696523

» 猜你喜欢
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
1楼 2013-06-22 10:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by liweizk at 2013-06-22 10:41:48
不懂法语，所以没有能力来体会歌曲的好听之处。

听旋律就好啦~
回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
7楼2013-06-22 10:43:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 51 个回答

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送红花一朵
美妙的分享，好听的歌曲
赞一下 回复此楼
Positive energy makes life better
2楼2013-06-22 10:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by 154696523 at 2013-06-22 10:11:55
美妙的分享，好听的歌曲

这首歌很久之前就像分享了，可是中间链接总是有问题，现在终于好啦~
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
3楼2013-06-22 10:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by 求知者001 at 2013-06-22 10:19:54
这首歌很久之前就像分享了，可是中间链接总是有问题，现在终于好啦~...

真的很好听，听完之后才感觉夏天来了
赞一下 回复此楼
Positive energy makes life better
4楼2013-06-22 10:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 51 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 284求调剂 +3 小熊～～ 2026-03-31 3/150 2026-03-31 07:25 by jp9609
[考研] 英一数一408，总分284，二战真诚求调剂 +3 12.27 2026-03-30 5/250 2026-03-31 00:47 by 不吃芒果17
[考研] 一志愿：西北大学，英一数一408-284分求调剂 +5 12.27 2026-03-27 5/250 2026-03-30 19:31 by 源_2020
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 0703化学 +14 妮妮ninicgb 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:46 by fangnagu
[考研] 070300一志愿211，312分求调剂院校 +4 小黄鸭宝 2026-03-30 4/200 2026-03-30 11:49 by 棒棒球手
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿武汉理工，总分321，英一数二，求老师收留。 +11 nnnnnnn5 2026-03-25 11/550 2026-03-29 20:42 by 无际的草原
[考研] 0703化学调剂，求导师收 +9 天天好运来上岸� 2026-03-24 10/500 2026-03-28 22:17 by chemzp
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-27 9/450 2026-03-28 12:22 by zllcz
[考研] 药学105500求调剂 +3 Ssun。。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:24 by lxf170613
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭