24小时热门版块排行榜    

查看: 322  |  回复: 2

brilliant

捐助贵宾 (职业作家)

[求助] 下面两句话咋翻译呀,尤其the tenth and the 100-th啥意思

下面两句话咋翻译呀,尤其the tenth and the 100-th啥意思




1. Intensity in Table 3 (column Int. (IR)) should approximate to the whole values as the tenth and the 100-th are not informative.


2. Data in Table 4 it is necessary to approximate: “occupation” to thousand (can be to the 100-th) values
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gkf高: 金币+2 2013-06-19 11:06:42
brilliant: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 10 2013-06-19 19:20:56
第一个是应该是说,IR的数值应该是整数,比如1234, 而不是1234.22之类的,不要小数。

第二个也差不多,你是不是小数点后面保留了三位?
学无止境
2楼2013-06-19 11:00:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brilliant

捐助贵宾 (职业作家)

非常感谢
3楼2013-06-19 19:30:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 brilliant 的主题更新
信息提示
请填处理意见