24小时热门版块排行榜    

查看: 574  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

王金杰

新虫 (小有名气)

[求助] 英译汉

Adhesive or cohesive failure may itself be minimized or even eliminated by using electromagnetic radiation transmitting (as contrasted to absorbing) substrates and placing the source of electromagnetic radiation at a strategic location so as to improve the degree of electromagnetic radiation to which the composition on the substrate is exposed. Similarly, additional sources of electromagnetic radiation, or as stated above reflectors which redirect onto desired portions of the substrate stray or errant electromagnetic radiation, may be employed to further enhance cure
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
王金杰: 金币+20, 翻译EPI+1 2013-06-19 12:25:49
通过使用电磁辐射透射(与吸收相反)基材,并且将电磁辐射源置于关键位置以提高基材上的胶料暴露下的电磁辐射的程度,粘附或粘着的破坏可以自行减小甚至消除。同样,可以使用辅助的电磁辐射源以进一步加强固化性能,或者使用如上文所述的重定向到基材所要求的部分上的反射镜,杂散的或不定的电磁辐射
2楼2013-06-19 12:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 王金杰 的主题更新
信息提示
请填处理意见