24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

liu1213

银虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1224.6
散金: 42
红花: 2
帖子: 1105
在线: 399.6小时
虫号: 1258380
注册: 2011-04-07
专业: 高分子合成化学

[求助] 求翻译，谢谢大神

one method of reducing the propensity for thermal runaway is to incorporate internal cooling channels inside large batteries.
Finally, as implied by Kim and co-workers and Song and Evans,
caution must be exercised in designing the thermal management system
such that the design of the battery does not increase the likelihood
for thermal runaway if exposed to high temperatures.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2013-06-17 17:35:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yufenfei3002

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 8
应助: 17 (小学生)
金币: 1103.3
散金: 10
红花: 4
帖子: 220
在线: 117.6小时
虫号: 589612
注册: 2008-08-29
专业: 无机非金属类光电信息与功

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-06-17 19:11:06
liu1213: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-06-17 21:00:47

one method of reducing the propensity for thermal runaway is to incorporate internal cooling channels inside large batteries.
减少热失控的一个方法是在大型（large）电池内部构建内存冷却通路。
Finally, as implied by Kim and co-workers and Song and Evans, caution must be exercised in designing the thermal management system such that the design of the battery does not increase the likelihood for thermal runaway if exposed to high temperatures.
最后，正如Kim and co-workers and Song and Evans指出的，在热管理系统的设计上必须尤其注意，只有这样才能防止电池在高温环境中不会发生热失控。