24小时热门版块排行榜    

查看: 1040  |  回复: 6

sx8979

铜虫 (初入文坛)

[求助] 请教文章中一个表达,给诸位大侠提供一个小小的娱乐

原文:This is the first study to evaluate the effectiveness of the LCMR from the perspective of JS of  CHWs. Nevertheless,  there  are  still  some  problems  in  the  research  process.
  现在呢就是有一个小问题,可能是谦虚没有谦虚到点子上。老板说既然是第一次,有局限也是应该的,用nevertheless怕是有些不妥。我就however什么的扯来扯去,老板说你去网上找人请教,老婆叫我回家吃饭了。
  所以,大家不吝赐教啊!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sx8979: 金币+5, 有帮助 2013-06-15 10:33:53
这么写是有点问题。且不说用词,既然there  are  still  some  problems  in  the  research  process,那么如果我是审稿人,就会请你说明还存在哪些问题。
2楼2013-06-15 08:42:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sx8979

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-06-15 08:42:40
这么写是有点问题。且不说用词,既然there  are  still  some  problems  in  the  research  process,那么如果我是审稿人,就会请你说明还存在哪些问题。

谢谢指教!下文也就研究的局限进行了介绍,现在就是想找一个合适的过渡词或短语。
3楼2013-06-15 10:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by sx8979 at 2013-06-15 10:35:55
谢谢指教!下文也就研究的局限进行了介绍,现在就是想找一个合适的过渡词或短语。...

看看是否可以用Looking ahead,即展望未来.
4楼2013-06-15 11:05:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sx8979

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nono2009 at 2013-06-15 11:05:40
看看是否可以用Looking ahead,即展望未来....

本来我想是换成Unavoidably,现在我们决定改成 This is the first study to evaluate the effectiveness of the LCMR from the perspective of JS of  CHWs. So there may be  some  problems  in  the  research  process.不知你觉得如何?
5楼2013-06-15 11:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

makunjida

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sx8979: 金币+5, 有帮助, 3Q! 2013-06-15 16:22:01
谦虚点,尽量别说首次。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2013-06-15 13:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sx8979

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by makunjida at 2013-06-15 13:44:48
谦虚点,尽量别说首次。

必须谦!已经投出,3Q!
7楼2013-06-15 16:22:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sx8979 的主题更新
信息提示
请填处理意见