24小时热门版块排行榜    

查看: 682  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xianweih

木虫 (职业作家)

[求助] 大侠帮我翻译下

The transducer consist from set of thermocouples supported by capillary tubes forming a differential network and whose junctions are arranged according to two superimposed sets of ring gear housed in a cylindrical covering D.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuboluben

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xianweih: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-06-11 11:47:49
传感器由热电偶组构成,该热电偶组由毛细管形成的微分网络进行支撑,其间结点按照被圆柱外套D包住的两个重叠环形齿轮组进行相应排列。
通过catti二笔、三笔+药品国际注册
2楼2013-06-08 10:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xianweih: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-06-11 11:48:02
传感器由毛细管支撑的热电偶组成,形成了一个差分网络。而电偶的节点的排列则是参考圆柱形的覆盖物D内两个相互叠复的环形齿轮。

挺难翻的
3楼2013-06-08 13:55:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xianweih 的主题更新
信息提示
请填处理意见